Saison 1 de The Last Man on Earth

Saison 1 de The Last Man on Earth

Données clés

Série	The Last Man on Earth
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FOX
Diff. originale	1er mars 2015 – 3 mai 2015
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 2

La première saison de The Last Man on Earth, série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du 1^er mars 2015 au 3 mai 2015 sur Fox, aux États-Unis.

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 1^er mars 2015 au 3 mai 2015 sur le réseau FOX.

Distribution

Acteurs principaux

• Will Forte (VF : Antoine Nouel) : Phil « Tandy » Miller
• Kristen Schaal (VF : Audrey Sablé) : Carol Pilbasian
• January Jones (VF : Nathalie Karsenti) : Melissa Chartres (dès l'épisode 3)
• Mel Rodriguez (VF : Jérôme Pauwels) : Todd Rodriguez (dès l'épisode 5)

Invités

• Cleopatra Coleman (VF : Aurélie Nollet) : Erica (dès l'épisode 9)
• Mary Steenburgen (VF : Maïté Monceau) : Gail Klosterman (dès l'épisode 9)
• Boris Kodjoe (VF : Namakan Koné) : Phil « Stacy » Miller (II) (dès l'épisode 11)

Liste des épisodes

Épisode 1 : En vie à Tucson

Titre original

Alive in Tuscon (trad. litt. : « En vie à Tucson »)

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

1AYB01

Première diffusion

• États-Unis : 1^er mars 2015 sur FOX
• France : 14 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 22 novembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Will Forte

Scénario

Phil Lord et Christopher Miller

Audiences

• États-Unis : 5,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Phil finit son tour des États-Unis à la recherche de survivants à une épidémie ayant ravagé l'humanité. Rentrant bredouille, il s'installe à Tucson et commence à désespérer au bout de deux ans d'errance solitaire au point de vouloir mettre fin à ses jours. À la dernière seconde de l'action, il aperçoit un survivant, qui est une survivante, le rêve tant attendu de Phil.

Épisode 2 : Gros comme une maison

Titre original

The Elephant in the Room (trad. litt. : « Un élephant dans la pièce »)

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

1AYB02

Première diffusion

• États-Unis : 1^er mars 2015 sur FOX
• France : 14 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 22 novembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Bobrow

Scénario

Phil Lord et Christopher Miller

Audiences

• États-Unis : 5,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Phil fait la connaissance de Carol, qui se montre psycho-rigide et incapable d'abandonner les civilités. Tant bien que mal, Phil et Carol essaient de vivre ensemble, Phil finissant par venir en aide à Carol pour remettre l'eau courante dans leur maison. Convaincue qu'ils sont destinés à repeupler la Terre, Carol veut néanmoins faire les choses correctement et se marier.

Épisode 3 : Boulettes de raisin et alliances de mariage

Titre original

Raisin Balls & Wedding Bells (trad. litt. : « Boulettes de raisin et cloches de mariage »)

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

1AYB03

Première diffusion

• États-Unis : 8 mars 2015 sur FOX
• France : 14 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 29 novembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Jason Woliner

Scénario

Emily Spivey

Audiences

• États-Unis : 4,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

D'accord sur le but de repeupler l'univers, Phil et Carol décident de se marier avant l'acte de reproduction. Carol prépare l'événement mais Phil ne parvient pas à prendre la chose au sérieux. Toutefois, avec le temps, Phil et Carol commencent à trouver un terrain d'entente. C'est là qu'une nouvelle femme arrive, bien plus séduisante que Carol.

Épisode 4 : La Belle Melissa

Titre original

Sweet Melissa (trad. litt. : « Douce Melissa »)

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

1AYB04

Première diffusion

• États-Unis : 15 mars 2015 sur FOX
• France : 14 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 29 novembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Phil Traill

Scénario

Liz Cackowski

Audiences

• États-Unis : 3,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Phil et Carol font la connaissance de Melissa, la nouvelle arrivante à Tucson. Séduisante et sympathique, Phil tombe sous le charme. Cependant, malgré la situation absurde, Phil décide de rester fidèle à Carol.

Épisode 5 : À l'eau le blaireau !

Titre original

Dunk the Skunk (trad. litt. : « Frapper la Moufette »)

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

1AYB05

Première diffusion

• États-Unis : 22 mars 2015 sur FOX
• France : 14 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 6 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

John Solomon

Scénario

John Solomon

Audiences

• États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Phil parvient à trouver un argument imparable pour convaincre Carol de le laisser coucher avec Melissa : s'il ne fait des enfants qu'avec Carol, ceux-ci devront être incestueux pour repeupler à leur tour la Terre. Les deux femmes comprennent bien les véritables intentions de Phil mais reconnaissent qu'il n'a pas tort et trouvent un arrangement. Phil prépare donc sa première soirée avec Melissa quand arrive Todd.

Commentaires

Dans l'épisode, le terme Skunk est traduit par Blaireau.

Épisode 6 : Ridiculisé

Titre original

Some Friggin' Fat Dude (trad. litt. : « Un gros et vulgaire gars »)

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

1AYB06

Première diffusion

• États-Unis : 22 mars 2015 sur FOX
• France : 14 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 6 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Michael Patrick Jann

Scénario

Tim McAuliffe

Audiences

• États-Unis : 4,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Au cours d'une soirée, Todd et Melissa se découvrent de nombreux points communs ce qui met en joie Carol mais déplait fortement à Phil qui tente lui aussi de se rapprocher de Melissa. Carol décide alors de mettre en place un plan en préparant une sortie à laquelle seuls Todd et Melissa participeront afin qu'ils se rapprochent. Chose faite, Melissa convie Todd à une seconde sortie. Carol se réjouit alors de cette annonce mais Phil tente de s'opposer à cette sortie en s'invitant. Lors de cette dernière, Phil tente de ridiculiser Todd mais cela permet à Todd et Melissa de s'embrasser. Phil alors fou de jalousie tente de s'excuser auprès de Melissa et lui avoue ses sentiments; sentiments que Melissa ne partage pas.

Épisode 7 : Elle me rend dingue

Titre original

She Drives Me Crazy (trad. litt. : « Elle me rend dingue »)

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

1AYB07

Première diffusion

• États-Unis : 29 mars 2015 sur FOX
• France : 14 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 13 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Peter Atencio

Scénario

David Noel

Audiences

• États-Unis : 3,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Au cours d'un rêve, Phil s'éprend à passer une nuit torride dans les bras de Melissa. Soudain, Phil est réveillé par une musique; Todd et Melissa sont en train d'avoir un rapport sexuel ce qui empêche Phil de dormir et le met en colère. Le lendemain, Phil part à la rencontre de Todd qui lui avoue avoir passé une nuit incroyable avec Melissa. Ces derniers sont en couple. Ainsi, Phil, Président des États-Unis d'Amérique décide de mettre en place un vote afin d'interdire les rapports sexuels bruyants, vote résultant sur un rejet. Cependant, il est décidé que Phil nettoie sa piscine lui servant de toilettes à ciel ouvert dégageant une odeur nauséabonde. Vexé de l'issue de ce vote, Phil décide d'emmener Todd en balade afin de l'abandonner. Phil ne parvient pas à abandonner Todd malgré plusieurs tentatives de fuite; Todd en vient même à avouer sa profonde amitié envers Phil.

Commentaires

Le titre original et la chanson jouée dans l'épisode font référence au tube du groupe Fine Young Cannibals.

Épisode 8 : Bouge de là !

Titre original

Mooovin' In (trad. litt. : « Déménager »)

Numéro de production

8 (1-08)

Code de production

1AYB08

Première diffusion

• États-Unis : 29 mars 2015 sur FOX

*France : 15 octobre 2016 sur Canal+ Séries

• Belgique : 13 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Claire Scanlon

Scénario

Liz Cackowski

Audiences

• États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

En ville, Phil découvre une vache. Pensant que tous les animaux sont morts, Phil s'imagine sortir victorieux de cette découverte néanmoins Todd vient entacher cette victoire en admettant que ce dernier peut transformer le lait de la vache en différents produits laitiers alors que Phil veut tuer la vache afin de pouvoir la consommer. La vache est alors gardée dans le jardin de Todd mais pendant la nuit Phil décide de la détacher pour que sa femme et ses amis s'inquiètent et soient surpris dès lors que Phil "retrouve" la vache. Il n'en est rien, Todd finit par retrouver la vache mais confie à Phil cette victoire car Todd doit toute sa nouvelle vie à Phil. Enfin, Carol fait monter la vache chez elle pendant la nuit afin qu'elle puisse enfin habiter avec Phil mais la vache ne peut redescendre.

Épisode 9 : Compteurs à zéro

Titre original

The Do-Over

Numéro de production

9 (1-09)

Code de production

1AYB09

Première diffusion

• États-Unis : 12 avril 2015 sur FOX
• France : 15 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 20 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

John Solomon

Scénario

Tim McAuliffe

Audiences

• États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Phil est chargé par Carol d'aller les faire les courses pour le foyer, toutefois en ville il prie pour avoir une seconde chance avec les femmes. Tout à coup apparaissent deux charmantes femmes, Gail et Erica, qui invitent Phil chez elles. Après avoir narré leur rencontre, ces dernières convient de nouveau le soir-même Phil, soi-disant dernier homme sur Terre. Rentré, Phil annonce à Carol qu'il doit faire du camping afin de retrouver sa spiritualité ce qui ravit Carol de voir son mari heureux. Phil se retrouve alors chez Gail et Erica et une soirée endiablée débute. Durant cette dernière Phil fait croire que Carol, sa femme, est décédée il y a quelques mois et qu'il doit maintenant profiter de sa vie étant le dernier homme vivant. Pendant ce temps, Carol reçoit Todd et Melissa à diner. Chez les deux femmes, la soirée se poursuit et il est décidé d'aller se baigner nu dans des eaux thermales alors que de leur côté, Todd et Carol décident d'honorer Phil en allant acheter des ballons pour la maison. Sur le chemin Gail, Erica et Phil rencontrent Todd, Carol et Melissa. Les deux femmes se rendent compte que Phil leur a menti tout comme à Carol.

Épisode 10 : La Blague

Titre original

Pranks for Nothin' (trad. litt. : « Farces pour rien »)

Numéro de production

10 (1-10)

Code de production

1AYB10

Première diffusion

• États-Unis : 12 avril 2015 sur FOX
• France : 15 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 20 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Chris Koch

Scénario

Emily Spivey

Audiences

• États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Phil fait croire à une blague organisée mais personne ne le croit. Il se retrouve alors seul dans son bar après avoir menti à l'ensemble de survivants concernant ses intentions. Carol rejette l'amitié de Gail et Erica qu'elle juge comme des « filles faciles » voulant simplement séduire son mari, chose qu'elles ignoraient. Ainsi, Todd et Melissa tentent de réconforter Carol mais échouent. De son côté, isolé de tous, Phil réfléchit à ses actes et ses mensonges jugés grotesques par la communauté. Lors d'une soirée, il décide alors d'avouer toute la vérité en admettant que cela n'était pas une blague, ce dernier ne supportant pas d'être considéré comme un homme malhonnête. À la suite de cela, Carol rédige des papiers de divorce qu'elle présente à Phil qui les signe. Les deux ex-époux finissent par se promettre de rester amis et s'embrassent.

Épisode 11 : Parti à Tampa

Titre original

Moved to Tampa (trad. litt. : « Parti à Tampa »)

Numéro de production

11 (1-11)

Code de production

1AYB11

Première diffusion

• États-Unis : 19 avril 2015 sur FOX
• France : 15 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 27 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Jason Woliner

Scénario

Erik Durbin

Audiences

• États-Unis : 3,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Divorcé, Phil est libre. Gail arrive alors chez lui afin de lui proposer d'avoir un coït, le rendez-vous est alors fixé à 15 heures. Quelques minutes plus tard, Erica demande à Phil si ce dernier voulait l'accompagner en randonnée à 17 heures. Phil, ravi de pouvoir avoir deux relations sexuelles se précipite pour corriger les panneaux qu'il avait dressés afin d'indiquer qu'il était en vie à Tucson dans le but d'être seul à pouvoir profiter de Gail et Erica. Phil écrit alors "Déménagé à Tampa" néanmoins, en hauteur sur un panneau, l'échelle tombe et Phil est coincé en plein soleil et ne peut sauter. Un jour plus tard, Carol s'inquiète mais Phil, brûlé par le soleil est retrouvé par un nouvel arrivant : Phil Stacy Miller, un nouveau bel homme portant le même nom et prénom que lui. Ce charmant jeune homme séduit alors l'ensemble des femmes ce qui rend Todd jaloux qui pense que Melissa lui échappe. Il est alors décidé qu'un des deux Phil Miller devrait changer de prénom ; un jeu de "tenga" est mis en place par Phil. Ce dernier perd alors ce jeu et est renommé Tandy. Enfin, Carol a rendez-vous avec Phil Stacy Miller ce qui rend « Tandy » tout à fait jaloux malgré leur divorce.

Épisode 12 : Le Factotum

Titre original

The Tandyman Can (trad. litt. : « Tandyman peut le faire »)

Numéro de production

12 (1-12)

Code de production

1AYB12

Première diffusion

• États-Unis : 26 avril 2015 sur FOX
• France : 15 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 27 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

Claire Scanlon

Scénario

Matt Marshall

Audiences

• États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carol, Gail et Erica sont fortement attirées par Phil tout comme Melissa qui s’éloigne peu à peu de Todd. Carol, Gail et Erica jouent de leurs charmes pour que Phil couche avec l’une d’entre elles et chacune propose que le charmant jeune homme aménage avec elle. Toutefois, Tandy propose à Phil d’habiter avec lui. Ce dernier aménage alors avec Tandy et vient réparer la douche en apportant l’eau chaude. En allant à la douche Phil se met torse nu devant Tandy ce qu’il considère comme un acte de défiance. Tandy se ligue alors avec Todd qui vient de rompre avec Melissa car cette dernière se rapproche, selon lui, dangereusement de Phil. Les deux hommes ne peuvent plus supporter Phil. Lors d’une soirée, Tandy est destitué de son titre de Président des États-Unis d’Amérique et Phil le remplace grâce au vote de l’ensemble des femmes. Phil propose alors de déménager à la campagne avec pour objectif de cultiver la terre afin de s’alimenter convenablement, problème résolu selon les dires de Tandy qui aurait déjà préparé des cultures. Or il n’en est rien et Tandy passe la nuit à essayer de cultiver un champ dans une ferme. Le lendemain, Tandy est informé que Phil aurait couché avec l’ensemble des femmes ce qui est infondé. Soulagé, Tandy emmène Phil visiter sa culture. Durant la nuit suivante, Phil se dirige chez Carol avec qui il a un coït d’une violence extrême informant les autres femmes que Carol "remporte" Phil. De la sorte, informés par le vacarme, Todd et Tandy assurent vouloir tuer Phil.

Commentaires

Le titre original fait référence à la chanson : « The Candy Man » de Sammy Davis, Jr..

Épisode 13 : Au diable, la Lune !

Titre original

Screw the Moon (trad. litt. : « Que la lune aille se faire voir »)

Numéro de production

13 (1-13)

Code de production

1AYB13

Première diffusion

• États-Unis : 3 mai 2015 sur FOX
• France : 15 octobre 2016 sur Canal+ Séries
• Belgique : 27 décembre 2018 sur Plug RTL

Réalisation

John Solomon

Scénario

Erik Durbin et John Solomon

Audiences

• États-Unis : 3,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Tandy et Todd ont prévu d'assassiner Phil dans le désert mais Todd ne peut supporter l'idée qu'il participera à une tentative de meurtre et se désolidarise de Tandy. Tandy, jaloux, se rend chez Carol pour avoir des explications sur sa relation sexuelle avec Phil. Melissa s'inquiète pour Todd qui s'isole chez lui mais Todd finit par avouer son amour toujours présent à Melissa qui répond elle aussi qu'elle l'apprécie. Lors d'une soirée, après avoir travaillé sur des panneaux solaires, Phil dévoile une lampe qui fonctionne grâce à l'énergie renouvelable mais Tandy casse cette lampe. Ainsi, Phil s'énerve et décide que Tandy doit quitter Tucson, sa ville natale. De plus, après avoir découvert que Tandy voulait le tuer dans le désert, Todd dénonce que Tandy avait pour but de tuer Phil. Tandy s'isole alors chez lui sans nourriture pendant plusieurs jours mais Carol s'inquiète et le prie de bien vouloir rejoindre le groupe autour d'un feu de camp pendant une période de trêve. Tandy s'y rend, le groupe est heureux mais Phil est manquant. Tout à coup Phil apparait et plaque Tandy au sol et décide de le ligoter et l'amener dans le désert avec peu de provisions afin qu'il quitte la ville, ou pire, meure. Surprise de l'attitude de son récent compagnon, Carol décide d'aller aider Tandy et lui propose de recommencer leur relation à zéro, seuls, dans une autre ville. Les deux ex-époux renomment ainsi leur présentation et Phil admet qu'il a un frère. Enfin, un astronaute apparait dans sa navette spatiale, isolé de la Terre qui ne répond plus; ce dernier se nomme lui aussi Miller.