Saison 1 de Channel Zero
Channel Zero : Candle Cove
| Chaîne d'origine | Syfy |
|---|---|
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 6 |
| Durée | 40 - 45 minutes |
Chronologie
Cet article traite de la première saison de la série Channel Zero : Candle Cove.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Un psychologue pour enfants, Mike Painter, revient dans la petite ville de son enfance trente ans après la disparition de son frère jumeau et d'autres enfants. Le corps de son frère n'a jamais été retrouvé, et leur mère, Marla, continue d'espérer. Mike revoit ses amis d'enfance, Jessica et Gary, et ils reparlent de Candle Cove, une mystérieuse émission pour les enfants qui apparaissait sans prévenir sur n'importe quelle chaîne. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que l'émission incitait certains enfants qui la regardaient à commettre des crimes parfois atroces, pour certains d'entre eux. Bien qu'elle les ait marqués à l'époque, elle n'est pas répertoriée et il n'existe aucune trace de son existence. Or, Mike découvre que la fille de Jessica et Gary voit aussi Candle Cove...
Cette première saison se voit inspirée du roman de Kris Straub, mais aussi de faits traitant de la creepypasta trouvés sur le Net.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Paul Schneider (VF : Simon Duprez) : Mike Painter
- Fiona Shaw (VF : Francine Laffineuse) : Marla Painter
- Luisa D'Oliveira (VF : Sandrine Henry) : Amy Welch
- Natalie Brown (VF : Valérie Muzzi) : Jessica Yolen
- Shaun Benson (VF : Philippe Allard) : Gary Yolen
- Luca Villacis (VF : Tim Belasri) : Eddie Painter/Mike Painter (Jeune)
- Abigail Pniowsky (VF : Marie Du Bled) : Lily Painter
- Marina Stephenson Kerr (VF : Bernadette Mouzon) : Mme Booth
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- David Brown (II) : Tim Hazel (épisode 1,2 et 3)
- Kristen Harris : Erica Painter (épisode 1,5 et 6)
- Rachelle Casseus : Beth Fry (épisode 2,5 et 6)
- Mackenzie Wojcik : Gene Hazel (épisode 1,2,3 et 6)
- Keenan Lehmann : Alex Fry (épisode 3,5 et 6)
- Bruce Novakowski : Simon Grove (épisode 2 et 5)
- Susan Kelso : Mme Keller (épisode 3)
- Bronagh Waugh : Marla (Jeune) (épisode 3)
- James Juce : Un promeneur (épisode 2)
- Christopher Read : Leslie Grimes (épisode 2)
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Retour à Iron Hill[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
États-Unis : 0,76 million de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
You Have to Go Inside (trad. litt. : « Tu dois aller à l'intérieur »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion- États-Unis : sur Syfy
France : sur Syfy France
Craig William Macneill
Scénario
Nick Antosca
Audiences
États-Unis : 0,76 million de téléspectateurs (première diffusion)
Le psychologue pour enfants Mike Painter retourne chez lui pour enquêter sur la mort de son frère, assassiné en 1988. La clé se cache peut-être derrière une émission pour enfants rediffusée trente ans après alors qu'une petite fille a disparu...
Épisode 2 : Je te tiendrai la main[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
États-Unis : 0,63 million de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
I'll Hold Your Hand (trad. litt. : « Je te tiendrai la main »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- États-Unis : sur Syfy
- France : sur Syfy France
Craig William Macneill
Scénario
Don Mancini & Nick Antosca
Audiences États-Unis : 0,63 million de téléspectateurs (première diffusion)
Après ce qui est arrivé à Katie, Marla accepte d'aider Mike à enquêter sur les meurtres. Mais elle est horrifiée d'apprendre un secret concernant ce qui s'est passé en 1988...
Épisode 3 : Ça ne fait que commencer[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Want to See Something Cool ?
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- États-Unis : (première diffusion) sur Syfy
- France : sur Syfy France
Craig William Macneill
Scénario
Harley Peyton
Audiences- États-Unis : 0,55 million de téléspectateurs (première diffusion)
Avant qu'ils ne se laissent aller à la fureur, Mike doit convaincre ses anciens amis que Candle Cove est derrière les meurtres. Pendant ce temps, Marla, Jessica et Amy partent à sa recherche craignant que Gary ne se rende justice lui-même...
Épisode 4 : Je ne suis pas Lily[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
A Strange Vessel
Numéro de production
77 (7-04)
Première diffusion- États-Unis : sur Syfy
- France : sur Syfy France
Craig William Macneill
Scénario
Erica Saleh & Nick Antosca
Audiences- États-Unis : 0,47 million de téléspectateurs (première diffusion)
Mike a peur pour sa fille qui est mystérieusement apparue chez Marla. Les événements de 1988 se révèlent peu à peu. Mike et Jessica bravent tous les interdits pour empêcher Candle Cove d'atteindre Lily...
Épisode 5 : L'Invité d'honneur[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Guest of Honor
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : sur Syfy
- France : sur Syfy France
Craig William Macneill
Scénario
Katie Gruel & Mallory Westfall
Audiences- États-Unis : 0,44 million de téléspectateurs (première diffusion)
Mike et Amy donnent la chasse au créateur de Candle Cove, mais Mike découvre qu'il ne s'agit pas de la personne qu'il pensait alors qu'un crime brutal frappe les forces de police d'Iron Hill...
Épisode 6 : Fin de partie[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Welcome Home
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : sur Syfy
- France : sur Syfy France
Craig William Macneill
Scénario
Nick Antosca & Harley Peyton & Don Mancini
Audiences- États-Unis : 0,42 million de téléspectateurs (première diffusion)
Quand Lily est capturée par Candle Cove, Mike doit se mettre en grand danger pour sauver sa fille et affronter son bourreau, et placer Marla face à un choix impossible...
