Liste des chapitres de Coq de combat

Cet article est un complément de l'article sur le manga Coq de combat. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse, avec les chapitres qu’ils contiennent.

À la suite du changement d'éditeur à partir du tome 20 qui a entrainé un changement de format et de design des tankōbon, les premiers tomes ont été réédités par Kōdansha au Japon. Le manga a été réédité en sept tomes entre juin 2011^[1] et septembre 2011^[2].

En France, la réédition des premiers tomes a débuté le 11 avril 2012, en même temps que la sortie du tome 20, avec la sortie simultanée des 2 premiers volumes^[3]. Cette réédition comporte dix-neuf tomes à la différence de la réédition japonaise.

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Tomes 1 à 10[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français^[4]
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	12 novembre 1998	4-575-82383-X	11 avril 2012^{[fr 1]}	978-2-7560-3141-5^{[fr 1]}
Première édition : 24 janvier 2003, (ISBN 978-2-84055-959-7) Liste des chapitres : Chapitre 1 : Cet endroit dans le brouillard Chapitre 2 : La nuit des bêtes Chapitre 3 : Sol impur Chapitre 4 : Un adolescent tueur Chapitre 5 : Kenji Kurokawa Chapitre 6 : Le poing Chapitre 7 : Rouge sang Chapitre 8 : Le parapluie rouge Chapitre 9 : Voyager dans la nuit Chapitre 10 : Retour au calme
2	5 janvier 1999	4-575-82394-5	11 avril 2012^{[fr 2]}	978-2-7560-3142-2^{[fr 2]}
Première édition : 15 mars 2003, (ISBN 978-2-84789-019-8) Liste des chapitres : Chapitre 11 : Pour gagner Chapitre 12 : La bagarre Chapitre 13 : Le mitard Chapitre 14 : Poignée de main Chapitre 15 : Isao Kanayama Chapitre 16 : Me-Kum Kim Chapitre 17 : Fleurs d'équinoxe Chapitre 18 : Kumite Chapitre 19 : Combat ultime Chapitre 20 : Dehors
3	12 avril 1999	4-575-82416-X	16 mai 2012^{[fr 3]}	978-2-7560-3301-3^{[fr 3]}
Première édition : 13 juin 2003, (ISBN 978-2-84789-020-4) Liste des chapitres : Chapitre 21 : Ryô Chapitre 22 : Megumi Chapitre 23 : Une chambre Chapitre 24 : Viol Chapitre 25 : De lointaines acclamations Chapitre 26 : Fleurs fanées Chapitre 27 : Bête féroce Chapitre 28 : Sainte nuit Chapitre 29 : Le camp des perdants Chapitre 30 : Deux "bêtes de combat"
4	9 juillet 1999	4-575-82432-1	16 mai 2012^{[fr 4]}	978-2-7560-3302-0^{[fr 4]}
Première édition : 5 septembre 2003, (ISBN 978-2-84789-021-1) Liste des chapitres : Chapitre 31 : Cauchemar Chapitre 32 : Hideji Ôsawa Chapitre 33 : Défaite Chapitre 34 : La mort d'un karatéka Chapitre 35 : Condoléances sous la neige Chapitre 36 : Du dédain Chapitre 37 : Un projet en cours Chapitre 38 : La lune à son zénith Chapitre 39 : Un combat Chapitre 40 : Combat à mort
5	28 mars 2000	4-575-82452-6	13 juin 2012^{[fr 5]}	978-2-7560-3303-7^{[fr 5]}
Première édition : 24 octobre 2003, (ISBN 978-2-84789-207-9) Liste des chapitres : Chapitre 41 : Vers le nord Chapitre 42 : Sous le cerisier en fleur Chapitre 43 : Sur une île isolée Chapitre 44 : Début Chapitre 45 : Tournoi décisif Chapitre 46 : Finale Chapitre 47 : Accident Chapitre 48 : Ni star ni champion Chapitre 49 : Vers un nouveau combat Chapitre 50 : Pluie de juin
6	28 avril 2000	4-575-82488-7	13 juin 2012^{[fr 6]}	978-2-7560-3304-4^{[fr 6]}
Première édition : 18 février 2004, (ISBN 978-2-84789-023-5) Liste des chapitres : Chapitre 51 : L'éclair Chapitre 52 : Dans la montagne Chapitre 53 : Éclaboussures Chapitre 54 : Un tueur arrive du sud Chapitre 55 : Dans les ténèbres Chapitre 56 : Descendre de la montagne Chapitre 57 : Arena - Au fond de la mer Chapitre 58 : Retiens ton souffle Chapitre 59 : Les gens de la Chao Phraya Chapitre 60 : Dernier round
7	22 mai 2000	4-575-82492-5	22 août 2012^{[fr 7]}	978-2-7560-3305-1^{[fr 7]}
Première édition : 24 mars 2004, (ISBN 978-2-84789-378-6) Liste des chapitres : Chapitre 61 : Fin du combat Chapitre 62 : Le démon est de retour Chapitre 63 : La tour de Tokyo Chapitre 64 : Sabre chinois Chapitre 65 : Le paradis Chapitre 66 : Le paradis 2 Chapitre 67 : Dépression Chapitre 68 : Désirs de meurtre Chapitre 69 : Le roi du ring se lève Chapitre 70 : Marcher droit devant soi
8	27 juin 2000	4-575-82499-2	10 octobre 2012^{[fr 8]}	978-2-7560-3306-8^{[fr 8]}
Première édition : 26 mai 2004, (ISBN 978-2-84789-379-3) Liste des chapitres : Chapitre 71 : Natsumi Chapitre 72 : Sans l'aide des dieux Chapitre 73 : Les stéroïdes Chapitre 74 : Tôkichi Chapitre 75 : Un homme de main Chapitre 76 : Le plus fort des amateurs Chapitre 77 : Un homme abandonné par l'amour Chapitre 78 : Entraînements Chapitre 79 : Venin Chapitre 80 : Le roi des cieux
9	8 septembre 2000	4-575-82509-3	15 juin 2013^{[fr 9]}	978-2-7560-3307-5^{[fr 9]}
Première édition : 15 septembre 2004, (ISBN 978-2-84789-465-3) Liste des chapitres : Chapitre 81 : Crime et châtiment Chapitre 82 : Anticiper Chapitre 83 : Les fleurs du cerisier Chapitre 84 : Le reflet de la lune Chapitre 85 : Le jour du jugement Chapitre 86 : Lethal Fight The Millenium Chapitre 87 : Congestion Chapitre 88 : Bleu et rouge Chapitre 89 : Le gong Chapitre 90 : Le début d'une longue nuit
10	11 décembre 2000	4-575-82525-5	3 juillet 2013^{[fr 10]}	978-2-7560-3308-2^{[fr 10]}
Première édition : 9 février 2005, (ISBN 978-2-84789-479-0) Liste des chapitres : Chapitre 91 : Un déluge de "à mort" Chapitre 92 : Immobile Chapitre 93 : Deuxième round Chapitre 94 : Le garçon sous la pluie Chapitre 95 : Down Chapitre 96 : Abattu en plein air Chapitre 97 : Exécution de la bête Chapitre 98 : Au coin du ring Chapitre 99 : Le round de la mort Chapitre 100 : Virus

Tomes 11 à 20[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
11	26 mars 2001	4-575-82551-4	11 septembre 2013^{[fr 11]}	978-2-7560-3309-9^{[fr 11]}
Première édition : 18 mai 2005, (ISBN 978-2-84789-480-6) Liste des chapitres : Chapitre 101 : Un miracle pourpre Chapitre 102 : Devant l'écran Chapitre 103 : Brise les normes ! Chapitre 104 : Dernier round Chapitre 105 : La forme ultime du tsuki Chapitre 106 : La volonté du ciel Chapitre 107 : Le roi ! Une aile en moins... (première partie) Chapitre 108 : Le roi ! Une aile en moins... (deuxième partie) Chapitre 109 : La dignité du roi Chapitre 110 : La chute d'un couteau
12	28 juin 2001	4-575-82572-7	13 novembre 2013^{[fr 12]}	978-2-7560-4818-5^{[fr 12]}
Première édition : 14 septembre 2005, (ISBN 978-2-84789-481-3) Liste des chapitres : Chapitre 111 : Les scellés Chapitre 112 : Doubles poings Chapitre 113 : Dénouement Chapitre 114 : Flirt avec la mort Chapitre 115 : Retrouvailles Chapitre 116 : Disparition Chapitre 117 : Le frère et la sœur Chapitre 118 : Provocation en duel Chapitre 119 : Pleine lune Chapitre 120 : Encore !
13	28 octobre 2001	4-575-82607-3	15 janvier 2014^{[fr 13]}	978-2-7560-3575-8^{[fr 13]}
Première édition : 7 décembre 2005, (ISBN 978-2-84789-956-6) Liste des chapitres : Chapitre 121 : Jô contre tonfa Chapitre 122 : Le bâton diabolique Chapitre 123 : Fulguration Chapitre 124 : Descente aux enfers Chapitre 125 : La ligne médiane Chapitre 126 : Lune de sang Chapitre 127 : Nyorai Chapitre 128 : Sans lumière Chapitre 129 : Sensation d'une présence Chapitre 130 : Des ondes sur l'eau Chapitre 131 : Les attements de cœur
14	19 décembre 2001	4-575-82627-8	1^er mars 2014^{[fr 14]}	978-2-7560-3620-5^{[fr 14]}
Première édition : 8 février 2006, (ISBN 978-2-7560-0075-6) Liste des chapitres : Chapitre 132 : Une ville en décomposition Chapitre 133 : Le Démon de l'Orient Chapitre 134 : Du fric Chapitre 135 : Funambule Chapitre 136 : Le clébard Chapitre 137 : Feu et vacuité Chapitre 138 : Son Gokû Chapitre 139 : Agilité d'un singe divin Chapitre 140 : Enchaînement Chapitre 141 : Le vieux maître Chapitre 142 : Liu di Ling
15	18 avril 2002	4-575-82663-4	14 mai 2014^{[fr 15]}	978-2-7560-3621-2^{[fr 15]}
Première édition : 14 juin 2006, (ISBN 978-2-7560-0153-1) Liste des chapitres : Chapitre 143 : La montagne sacrée Chapitre 144 : Yan Chapitre 145 : Équilibre Chapitre 146 : Entraînements Chapitre 147 : Le bambou Chapitre 148 : Le rocher sibyllin Chapitre 149 : Le livre des arcanes Chapitre 150 : L'émergence du Chi (partie 1) Chapitre 151 : L'émergence du Chi (partie 2) Chapitre 152 : Le erhu Chapitre 153 : Le singe noir
16	18 août 2002	4-575-82709-6	20 août 2014^{[fr 16]}	978-2-7560-3622-9^{[fr 16]}
Première édition : 12 juillet 2006, (ISBN 978-2-7560-0184-5) Liste des chapitres : Chapitre 154 : Maître et disciple Chapitre 155 : Les sanglots Chapitre 156 : Quelques pas de plus Chapitre 157 : À deux contre un Chapitre 158 : La pitance Chapitre 159 : Ennemis Chapitre 160 : Dos à dos Chapitre 161 : Singe noir vs coq de combat (partie 1) Chapitre 162 : Singe noir vs coq de combat (partie 2) Chapitre 163 : Singe noir vs coq de combat (partie 3) Chapitre 164 : Le visage
17	12 décembre 2002	4-575-82760-6	1^er octobre 2014^{[fr 17]}	978-2-7560-3655-7^{[fr 17]}
Première édition : 6 décembre 2006, (ISBN 978-2-7560-0185-2) Liste des chapitres : Chapitre 165 : Tôma Chapitre 166 : Jin Chapitre 167 : Retour au pays Chapitre 168 : Voix Chapitre 169 : La divine comédie Chapitre 170 : Lumière Chapitre 171 : Décision Chapitre 172 : Grenouille Chapitre 173 : Tôma et le démon Chapitre 174 : Baptême Chapitre 175 : Danse (partie 1) Chapitre 176 : Danse (partie 2) Chapitre 177 : Hésitation
18	19 avril 2003	4-575-82816-5	3 décembre 2014^{[fr 18]}	978-2-7560-3656-4^{[fr 18]}
Première édition : 14 mars 2007, (ISBN 978-2-7560-0186-9) Liste des chapitres : Chapitre 178 : Incapacité Chapitre 179 : Ce qu'est la main Chapitre 180 : Retrouvailles Chapitre 181 : Départ Chapitre 182 : L'ange Chapitre 183 : Jill Chapitre 184 : Le Kôdôsha Chapitre 185 : Techniques de projection Chapitre 186 : Technique d'étranglement Chapitre 187 : Valery Ilyuchin Chapitre 188 : Le sambo
19	19 juillet 2003	4-575-82845-9	18 février 2015^{[fr 19]}	978-2-7560-3675-5^{[fr 19]}
Première édition : 13 juin 2007, (ISBN 978-2-7560-0392-4) Liste des chapitres : Chapitre 189 : L'aïki-jiu-jitsu de l'école Hakkô Chapitre 190 : Shizuka Uesugi Chapitre 191 : Bon présage Chapitre 192 : L'autre Sanshirô Chapitre 193 : Jiu-jitsu brésilien Chapitre 194 : Entretien officieux Chapitre 195 : Face-à-face Chapitre 196 : Lynchage Chapitre 197 : Le clan des dôgis noirs Chapitre 198 : Noir/Ressin Chapitre 199 : Tumulte des flots Chapitre 200 : Rassemblement
20	23 juin 2005^{[ja 1]}	4-06-352113-3^{[ja 1]}	11 avril 2012^{[fr 20]}	978-2-7560-0788-5^{[fr 20]}
Liste des chapitres : Chapitre 201 : Retour Chapitre 202 : Retrouvailles Chapitre 203 : Voix Chapitre 204 : Changement Chapitre 205 : Ryô Narushima Chapitre 206 : Chancres Chapitre 207 : Pente douce Chapitre 208 : Tête de Turc Chapitre 209 : Mémoire Chapitre 200 : Porte Chapitre 211 : Errance Chapitre 212 : Naoto Sugawara

Tomes 21 à 30[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
21	23 juin 2005^{[ja 2]}	4-06-352114-1^{[ja 2]}	4 juillet 2012^{[fr 21]}	978-2-7560-0789-2^{[fr 21]}
Liste des chapitres : Chapitre 213 : Conversation Chapitre 214 : Réveille-toi Chapitre 215 : Karaté Kid Chapitre 216 : One night Tournament Chapitre 217 : Dai-nippon Kempô Chapitre 218 : Yakushi Nyorai Chapitre 219 : La finale Chapitre 220 : Oni et Nyorai Chapitre 221 : Pot à médicaments
22	21 octobre 2005^{[ja 3]}	4-06-352128-1^{[ja 3]}	12 septembre 2012^{[fr 22]}	978-2-7560-0790-8^{[fr 22]}
Liste des chapitres : Chapitre 222 : Karaté de l'école Banryû-kaï Chapitre 223 : Hiroshi Chapitre 224 : Le second président Chapitre 225 : Gosaku Tengenji Chapitre 226 : Étudier Chapitre 227 : Ring Chapitre 228 : Perdre connaissance Chapitre 229 : Mourir encore et encore Chapitre 230 : Raclée
23	23 mars 2006^{[ja 4]}	4-06-352140-0^{[ja 4]}	14 novembre 2012^{[fr 23]}	978-2-7560-0791-5^{[fr 23]}
Liste des chapitres : Chapitre 231 : Tessin Daïtô Chapitre 232 : Frères Chapitre 233 : Fournaise Chapitre 234 : Dans l'eau Chapitre 235 : Fugue Chapitre 236 : Le dernier sparring Chapitre 237 : L'éléphant bleu de poche Chapitre 238 : Visiteur Chapitre 239 : Team Tôma
24	23 août 2006^{[ja 5]}	4-06-352159-1^{[ja 5]}	13 février 2013^{[fr 24]}	978-2-7560-3360-0^{[fr 24]}
Liste des chapitres : Chapitre 240 : Raison Chapitre 241 : Fleur et sable Chapitre 242 : Naginata Chapitre 243 : Goule Chapitre 244 : Un pas Chapitre 245 : La veille Chapitre 246 : Affrontement Chapitre 247 : Le premier combat Chapitre 248 : Absence de douleur
25	22 novembre 2006^{[ja 6]}	4-06-352169-9^{[ja 6]}	15 mai 2013^{[fr 25]}	978-2-7560-3361-7^{[fr 25]}
Liste des chapitres : Chapitre 249 : Chapitre 250 : Chapitre 251 : Chapitre 252 : Chapitre 253 : Chapitre 254 : Chapitre 255 : Chapitre 256 : Chapitre 257 :
26	21 octobre 2011^{[ja 7]}	978-4-06-352381-2^{[ja 7]}	21 août 2013^{[fr 26]}	978-2-7560-3623-6^{[fr 26]}
27	23 mars 2012^{[ja 8]}	978-4-06-352402-4^{[ja 8]}	4 décembre 2013^{[fr 27]}	978-2-7560-3718-9^{[fr 27]}
28	23 août 2012^{[ja 9]}	978-4-06-352429-1^{[ja 9]}	1^er mars 2014^{[fr 28]}	978-2-7560-5012-6^{[fr 28]}
29	22 février 2013^{[ja 10]}	978-4-06-352447-5^{[ja 10]}	11 juin 2014^{[fr 29]}	978-2-7560-5013-3^{[fr 29]}
30	21 juin 2013^{[ja 11]}	978-4-06-352463-5^{[ja 11]}	24 septembre 2014^{[fr 30]}	978-2-7560-6039-2^{[fr 30]}

Tomes 31 à 34[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
31	20 décembre 2013^{[ja 12]}	978-4-06-352491-8^{[ja 12]}	3 décembre 2014^{[fr 31]}	978-2-7560-6088-0^{[fr 31]}
32	23 mai 2014^{[ja 13]}	978-4-06-354512-8^{[ja 13]}	17 juin 2015^{[fr 32]}	978-2-7560-6861-9^{[fr 32]}
33	22 septembre 2014^{[ja 14]}	978-4-06-354537-1^{[ja 14]}
34	23 février 2015^{[ja 15]}	978-4-06-354558-6^{[ja 15]}

Références[modifier | modifier le code]

↑ (ja) « 軍鶏　巻之壱 », sur kc.kodansha.co.jp (consulté le 23 octobre 2014).
↑ (ja) « 軍鶏　巻之七 », sur kc.kodansha.co.jp (consulté le 23 octobre 2014).
↑ « Sortie du volume 20 de Coq de combat + Réédition », sur manga-sanctuary.com (consulté le 4 janvier 2012).
↑ « Coq de combat - Ancienne version », sur akata.fr (consulté le 22 janvier 2012).

Kōdansha[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21
↑ ^{a et b} Tome 22
↑ ^{a et b} Tome 23
↑ ^{a et b} Tome 24
↑ ^{a et b} Tome 25
↑ ^{a et b} Tome 26
↑ ^{a et b} Tome 27
↑ ^{a et b} Tome 28
↑ ^{a et b} Tome 29
↑ ^{a et b} Tome 30
↑ ^{a et b} Tome 31
↑ ^{a et b} Tome 32
↑ ^{a et b} Tome 33
↑ ^{a et b} Tome 34

Delcourt[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16
↑ ^{a et b} Tome 17
↑ ^{a et b} Tome 18
↑ ^{a et b} Tome 19
↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21
↑ ^{a et b} Tome 22
↑ ^{a et b} Tome 23
↑ ^{a et b} Tome 24
↑ ^{a et b} Tome 25
↑ ^{a et b} Tome 26
↑ ^{a et b} Tome 27
↑ ^{a et b} Tome 28
↑ ^{a et b} Tome 29
↑ ^{a et b} Tome 30
↑ ^{a et b} Tome 31
↑ ^{a et b} Tome 32

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[1] (ja) « 軍鶏　巻之壱 », sur kc.kodansha.co.jp (consulté le 23 octobre 2014).

[2] (ja) « 軍鶏　巻之七 », sur kc.kodansha.co.jp (consulté le 23 octobre 2014).

[3] « Sortie du volume 20 de Coq de combat + Réédition », sur manga-sanctuary.com (consulté le 4 janvier 2012).

[4] « Coq de combat - Ancienne version », sur akata.fr (consulté le 22 janvier 2012).

[v20ja-24] {a et b} Tome 20

[v21ja-26] {a et b} Tome 21

[v22ja-28] {a et b} Tome 22

[v23ja-30] {a et b} Tome 23

[v24ja-32] {a et b} Tome 24

[v25ja-34] {a et b} Tome 25

[v26ja-36] {a et b} Tome 26

[v27ja-38] {a et b} Tome 27

[v28ja-40] {a et b} Tome 28

[v29ja-42] {a et b} Tome 29

[v30ja-44] {a et b} Tome 30

[v31ja-46] {a et b} Tome 31

[v32ja-48] {a et b} Tome 32

[v33ja-50] {a et b} Tome 33

[v34ja-51] {a et b} Tome 34

[v1fr-5] {a et b} Tome 1

[v2fr-6] {a et b} Tome 2

[v3fr-7] {a et b} Tome 3

[v4fr-8] {a et b} Tome 4

[v5fr-9] {a et b} Tome 5

[v6fr-10] {a et b} Tome 6

[v7fr-11] {a et b} Tome 7

[v8fr-12] {a et b} Tome 8

[v9fr-13] {a et b} Tome 9

[v10fr-14] {a et b} Tome 10

[v11fr-15] {a et b} Tome 11

[v12fr-16] {a et b} Tome 12

[v13fr-17] {a et b} Tome 13

[v14fr-18] {a et b} Tome 14

[v15fr-19] {a et b} Tome 15

[v16fr-20] {a et b} Tome 16

[v17fr-21] {a et b} Tome 17

[v18fr-22] {a et b} Tome 18

[v19fr-23] {a et b} Tome 19

[v20fr-25] {a et b} Tome 20

[v21fr-27] {a et b} Tome 21

[v22fr-29] {a et b} Tome 22

[v23fr-31] {a et b} Tome 23

[v24fr-33] {a et b} Tome 24

[v25fr-35] {a et b} Tome 25

[v26fr-37] {a et b} Tome 26

[v27fr-39] {a et b} Tome 27

[v28fr-41] {a et b} Tome 28

[v29fr-43] {a et b} Tome 29

[v30fr-45] {a et b} Tome 30

[v31fr-47] {a et b} Tome 31

[v32fr-49] {a et b} Tome 32

[1]

[2]

[3]

[4]

[fr 1]

[fr 2]

[fr 3]

[fr 4]

[fr 5]

[fr 6]

[fr 7]

[fr 8]

[fr 9]

[fr 10]

[fr 11]

[fr 12]

[fr 13]

[fr 14]

[fr 15]

[fr 16]

[fr 17]

[fr 18]

[fr 19]

[ja 1]

[fr 20]

[ja 2]

[fr 21]

[ja 3]

[fr 22]

[ja 4]

[fr 23]

[ja 5]

[fr 24]

[ja 6]

[fr 25]

[ja 7]

[fr 26]

[ja 8]

[fr 27]

[ja 9]

[fr 28]

[ja 10]

[fr 29]

[ja 11]

[fr 30]

[ja 12]

[fr 31]

[ja 13]

[fr 32]

[ja 14]

[ja 15]