Les Supers Nanas
| Les Supers Nanas | |
| Logo de la série | |
| Titre original | The Powerpuff Girls |
|---|---|
| Genre | Action Comédie Série d'animation Science-fiction |
| Créateur(s) | Craig McCracken |
| Production | Genndy Tartakovsky John McIntyre Randy Myers Robert Alvarez Rob Renzetti Chris Savino Craig McCracken |
| Pays d’origine | |
| Chaîne d’origine | Cartoon Network |
| Nombre de saisons | 6 |
| Nombre d’épisodes | 18 (versions entières) 137 (liste) |
| Durée | 12 minutes |
| Diffusion d’origine | 18 novembre 1998 – 25 mars 2005 |
| Site Web officiel | |
| modifier |
|
Les Supers Nanas[1] (version originale : The Powerpuff Girls) est une série télévisée d'animation américaine créée par l'animateur Craig McCracken et produite par Hanna-Barbera (plus tard Cartoon Network Studios) pour la chaîne Cartoon Network et diffusée entre le 18 novembre 1998 et le 25 mars 2005. La série se centre sur trois personnages — Belle, Bulle, et Rebelle — trois petites filles de maternelle possédant des supers-pouvoirs, ainsi que de leur « père », un éminent scientifique du nom de Professeur Utonium, originaires de la ville fictive Townsville, aux États-Unis. Les filles sont généralement appelés par le maire de la ville pour combattre divers antagonistes.
À l'origine, McCracken développe cette émission en 1992 dans un court-métrage animé intitulé Whoopass Stew! dès sa seconde année d'étude aux CalArts. Après avoir changé de titre, Cartoon Network diffuse le tout premier dessin animé des Supers Nanas dans un programme télévisé nommé World Premiere Toons en 1995 et en 1996. La série fait ses grands débuts comme Cartoon Cartoon le 18 novembre 1998, dont le dernier épisode est diffusé le 25 mars 2005. Un total de 78 épisodes a été diffusé, dont trois courts-métrages : un épisode spécial noël, un film tiré de la série et un épisode spécial pour les dix ans d'existence de la série. La série a été nominée six fois aux Emmy Awards, neuf aux Annie Awards, et une fois au Kids' Choice Award. Plusieurs médias ont été créés à l'effigie de la série dont un anime, trois albums, une collections de cassettes vidéo et DVD, et une série de jeux vidéo, parmi tant d'autres. La série a généralement été bien accueilli, et a été récompensée quatre fois.
En France, la série a été diffusée à partir du 8 octobre 2000 sur les chaînes télévisées France 3 et Cartoon Network ; la série est de nouveau rediffusée sur Boing depuis août 2011[2]. En Belgique, elle est diffusée sur Club RTL, et au Québec sur Télétoon depuis 2000.
Sommaire |
Description[modifier]
Les Supers Nanas suit les aventures de Belle, Bulle et Rebelle. Chacune possède sa propre couleur ; Bulle est bleue, Rebelle est verte et Belle est rose. Le genre des épisodes est basé sur une variation humoristique de superhéros et de tokusatsu, dans laquelle des petites filles utilisent leurs pouvoirs pour défendre leur ville, nommée Townsville, des monstres et divers antagonistes. Ces petites filles doivent vivre la vie normale que vivent toutes petites filles à leur âge, comme les rivalités entre sœurs, perte des dents de lait, hygiène, scolarité voire des énurésies nocturnes. Les épisodes contiennent une ou plusieurs références culturelles populaires (spécialement dans l'épisode Quatre méchants dans le vent)[3].
Production[modifier]
En 1991, Craig McCracken, puis un étudiant dans les programmes d'animations CalArts[4] ont créé des personnages nommés "The Whoopass Girls", des dessins de trois petites filles à l'aide de collages en papier[5]. L'année suivante, il les inclut en tant que personnages principaux d'un mini-film intitulé Whoopass Stew! The Whoopass Girls in: A Sticky Situation[6]. Ce minifilm, parmi un bon nombre réalisés par McCracken, a été sélectionné pour participer au Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation durant l'année 1994[6],[7]. Alors qu'il travaillait à l'époque sur Le Laboratoire de Dexter, McCracken soumet ses travaux aux programmes télévisées d'Hanna-Barbera intitulés What a Cartoon! Show, et qui ont finalement été produits pour la chaîne télévisée Cartoon Network sous le titre original de "The Powerpuff Girls in Meat Fuzzy Lumpkins"[8]. "Meat Fuzzy Lumpkins" est diffusé pour la première fois en 1995, et est suivi d'une suite, "Crime 101", une année plus tard. L'annonceur Ernie Anderson, narrateur des tous premiers épisodes, meurt d'un cancer en 1997 avant que l'émission ne soit diffusée, et est remplacé par Tom Kenny[9]. Le directeur d'animation de cette émission, McCracken, était un ancien camarade de classe de Genndy Tartakovsky (Le Laboratoire de Dexter, Samouraï Jack), qui a également réalisé plusieurs épisodes à lui seul[10]. Tous les épisodes originaux ont été dessinés à la main et produits par Rough Draft Studios en Corée du Sud[11].
La série des Supers Nanas débute le 18 novembre 1998, et devient la série la plus regardée de l'histoire de Cartoon Network. La série enregistre un taux d'audience élevé (autant chez les enfants que chez les adultes) sur la chaîne[12]En octobre 2000, Cartoon Network diffuse la série dans un programme appelé "Cartoon Cartoon Friday"[13]. Durant la fin de l'année 2000, des produits dérivés Les Supers Nanas ont été commercialisés en une variété de produits incluant t-shirts, jouets, jeux vidéo, paniers-repas et vaisselle[12]. Concernant le succès que remporte la série, Craig McCracken explique qu'il pensait avoir une bonne audience vis-à-vis des enfants et collégiens lors de sa diffusion sur Cartoon Network, mais il ne pensait pas que le dessin-animé aurait pris une telle ampleur[12].
En août 2008, McCracken diffuse ses contenus et dessins sur son compte DeviantArt, comme il était annoncé au Comic Con 2008, célébrant le 10e anniversaire de la série[14].
Médias[modifier]
Anime[modifier]
En avril 2005, un projet pour une version de la série en anime, Les Super Nanas Zeta, est annoncé[15]. La série est diffusée pour la première fois au Japon l'année suivante avec 52 épisodes d'une demi-heure, chaque samedi du 1er juillet au 23 décembre 2006, et du 6 janvier au 30 juin 2007. La série a dévié, cependant, du scénario et des personnages originaux, mais rappelle le thème essentiel de la série originale lorsqu'elle a rencontré le succès[16].
Film[modifier]
Les Supers Nanas, le film a été commercialisé aux États-Unis le 3 juillet 2002 par Warner Bros. et Cartoon Network[17]. Le film a reçu une note générale positive de 63 % sur Rotten Tomatoes[18] et raconte l'histoire sur les origines des supers nanas et sur les manières dont elles sont devenues les défenseurs de leur ville[19].
Le film est accueilli d'une manière mitigée sur Rotten Tomatoes avec une moyenne de 63 %[20] ; cependant, il a été négativement critiqué à cause de sa violence[21]. Au total, le film gagne $16 millions dans le monde entier pour un budget de $11 millions[22].
Chansons[modifier]
Trois compilations musicales tirées de la série ont été commercialisées. La première, intitulée Heroes & Villains, contient les musiques originales des personnages des Supers Nanas composées par des musiciens et groupes de musiciens dont Devo, Bis, The Apples in Stereo et Frank Black[23]. Le premier album atteint les classements des musiques pour enfants dans le magazine Billboard[24]. Un autre album intitulé The City of Soundsville contient des thèmes orientés electronica, qui a également été bien accueilli par les critiques[25],[26]. Le troisième album intitulé Power Pop contient principalement des musiques pour adolescents orientées pop. L'album est considéré comme « une grosse déception » et n'a pas été bien accueilli[27].
Jeux vidéo[modifier]
Les jeux vidéo tirés de la série Les Supers Nanas contiennent des thèmes d'action en tout genre. The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo, commercialisé le 14 novembre 2000, suit Belle dans sa quête pour vaincre Mojo Jojo[28]. Le jeu est considéré comme « simple et ennuyeux » sur le site Gamespot et est mal accueilli par les critiques[29],[30]. The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green, un autre jeu commercialisé en novembre 2000, suite Rebelle dans sa lutte contre le crime[31]. The Powerpuff Girls: Battle HIM suit Bulles dans son combat contre Lui et a été commercialisé en février 2001.[32]. The Powerpuff Girls: Chemical X-traction est commercialisé en octobre 2001, et suivent les trois protagonistes dans leur lutte contre les méchants pour récupérer l'agent chimique X et traquer Mojo Jojo. IGN accueille positivement le jeu, mais attribue une note négative de 2 sur 10 à la version PSone[33],[34]. The Powerpuff Girls: Relish Rampage est commercialisé en novembre 2002. Chaque personnage est jouable dans un monde en 3D, et le jeu a été accueilli d'une manière mitigée[35]. The Powerpuff Girls: Mojo Jojo A-Go-Go commercialisé en 2001 se centre sur la mission des trois filles pour arrêter Mojo Jojo et ses sbires. Le jeu a été accueilli d'une manière mitigée[36],[37].
Récompenses[modifier]
| Année | Récompense | Résultat |
|---|---|---|
| 1999 | Annie Awards[38] | Nomination |
| 1999 | Annie Awards et Grammy Awards | Nomination |
| 1999 | Annie Awards | Nomination |
| 1999 | Primetime Emmys[39] | Nomination |
| 2000 | Annie Awards[40] | Nomination |
| 2000 | Primetime Emmys[41] | Lauréat |
| 2000 | Primetime Emmys[42] | Nomination |
| 2001 | Annie Awards[43] | Lauréat |
| 2001 | Annie Awards | Lauréat |
| 2001 | Primetime Emmys[44] | Nomination |
| 2001 | Kids' Choice Awards[45] | Nomination |
| 2002 | Annie Awards[46] | Nomination |
| 2003 | Annie Awards[47] | Nomination |
| 2004 | Annie Awards[48] | Nomination |
| 2004 | Primetime Emmys[49] | Nomination |
| 2005 | Primetime Emmys[41] | Lauréat |
Distribution[modifier]
Voix originales[modifier]
Voix françaises[modifier]
- Sauvane Delanoë : Belle
- Chantal Macé : Bulle, voix additionnelles
- Martine Reigner : Rebelle
- Barbara Beretta : Rebelle (chant)
- Serge Blumenthal : Professeur Utonium, Jack Mercredi (S2Ep2), le moine (S5Ep28)
- Pierre François Pistorio : Professeur Utonium (chant), le Gnome dans "Le Bien et le Mal"
- Pascale Jacquemont : Mlle Sarah Bellum
- René Morard : M. le maire (Marty)
- Daniel Beretta : M. le maire (Marty) (chant dans l'épisode "Le Bien et le Mal"), Grofilou dans "Vive les Supers Nanas"
- Catherine Cyler : Mlle Keane (sauf dans l'épisode 2 de la saison 2)
- Christian Pelissier : Mojo Jojo, voleur au numéro 017 dans "Les Trois Jolies Nanas"
- Michel Elias : Mojo Jojo (chant)
- David Kruger : Ace
- Jean-Michel Farcy : Big Billy
- Marie-Laure Dougnac : Bulle (à partir de l'épisode 110 de la cinquième saison, dans quelques épisodes), voix chantée de Bulle dans "Le Voleur de Couleurs"
- Régine Teyssot : Sédusa, Sandra Practise, voix additionnelles
- Michel Barbey : Voix additionnelles
- Yann Le Madic : Barriolé le clown, voix additionnelles
- Ludivine Sagnier : Princesse Plénozas
- Charlyne Pestel : Princesse Plénozas (à partir de la quatrième saison)
- François Jaubert : Lui[50]
- Julie Turin : Mlle Keane dans l'épisode Le démon de la vitesse, la petite fille asiatique dans l'épisode "Méfiez-Vous de Mojo Jojo", la fille qui demande "Pourquoi tu as fait ça, Mojicia ? Comment tu peux être aussi méchante ?" dans l'épisode "La Fête des Super Nanas"
- Vincent Ropion : La Vipère
- Pascal Grull : Mitch Mitchelson
- Thierry Wermuth : Brian Larsen le réalisateur, Stan Practise
Notes et références[modifier]
- Super est un adjectif invariable en français, la graphie utilisée par les producteurs est cependant conservée ici
- Les Supers Nanas, sur Boing. Consulté le 28 septembre 2011
- (en) Flaherty, Mike, « 'Power' Hungry », sur EW.com, 8 février 2001. Consulté le 28 février 2011
- (en) Wineman, Daniel, « SIGNOFF; Never Underestimate the Power of a Puff », sur The New York Times, 15 novembre 1998. Consulté le 27 mai 2011
- (en) McCracken, Craig, « 1st PPG Drawing », sur CMcC's DeviantArt Gallery, 20 janvier 2008. Consulté le 31 mai 2011
- (en) Lenburg Jeff, Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television's Award-winning and Legendary Animators, Hal Leonard Corporation, 2006 (ISBN 978-1-55-783671-7) [lire en ligne (page consultée le 31 mai 2011)]
- (en) « Spike and Mike's – A Brief History » (Archive • Wikiwix • Que faire ?) sur SpikeandMike.com. Consulté le 29 mai 2011
- (en) Animator ProFichier: CRAIG McCRACKEN, sur CartoonNetwork.com. Consulté le 26 mars 2007
- (en) Borrelli, Christopher, « TV's Ghoulardi was 'a wild man' », sur The Toledo Blade, 8 février 1997. Consulté le 29 mai 2011
- (en) Snider, Mike, « 'Star Wars' goes animated tonight », sur États-Unis Today, 6 novembre 2003. Consulté le 28 mai 2011
- [réf. nécessaire] Richmond, Ray, « Special Report: Animation », sur The Hollywood Reporter, 15 janvier 2004. Consulté le 15 janvier 2004
- (en) DeMott, Rick, The Powerpuff Girls' Phenomenal Merchandising Mantra, Animation World Network, octobre 2000 [lire en ligne (page consultée le 26 mai 2011)], chap. 5.7
- (en) Goldberg, Laurie, « Cartoon Network Tops Weekly and Friday Prime Ratings for the Week of Oct. 2-8 », Time Warner, 11 octobre 2001. Consulté le 29 mars 2007
- (en) McCracken, Craig, « I'm back », sur CMcC's DeviantArt Journal, 9 août 2008. Consulté le 27 mai 2011
- (pt) Nagado, Alexandre, « Meninas Superpoderosas em versão animê », sur Omlete.com.br, 7 avril 2005. Consulté le 1er juin 2011
- (en) Lloren, Jason, « 'Powerpuff Girls' re-anime-ted », sur SFGate.2011, 10 juillet 2006
- (en) Schwarzbaum, Lisa, « Movie Review: The Powerpuff Girls Movie (2002) », sur EW.com, 2 juillet 2002. Consulté le 1er juillet 2011
- (en) The Powerpuff Girls - The Movie (2002), sur RottenTomatoes.com. Consulté le 25 juillet 2011
- (en) Holden, Stephen, « FILM REVIEW; They Have A Tantrum, Then Save The World », sur The New York Times, 3 juillet. Consulté le 25 juillet 2011
- (en) The Powerpuff Girls — The Movie (2002), sur RottenTomatoes.com. Consulté le 25 juillet 2011
- (en) Paula Nechak, « Violence overpowers 'Powerpuff Girls' », sur Seattlepi.com, Hearst Communications, 2 juillet 2002. Consulté le 21 mai 2012
- (en) The Powerpuff Girls Movie, sur IMDb.com. Consulté le 12 mai 2012
- (en) Powerpuff Girls Heroes & Villains — Powerpuff Girls: Heroes & Villains Soundtrack CD, sur CDUniverse.com. Consulté le 2 juillet 2011
- (en) Entertainment Weekly, « 'Power' Hungry », sur EW.com, 8 février 2001. Consulté le 28 mai 2012
- (en) Powerpuff Girls: The City of Soundsville — The Powerpuff Girls, sur Billboard.com. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Heather Phares, « Review: Powerpuff Girls: The City of Soundsville — The Powerpuff Girls », sur Allmusic. Consulté le 27 août 2011
- (en) Rovi, « The Powerpuff Girls: Power Pop Review », sur Allmusic.com. Consulté le 12 mai 2012
- (en) Gamespot. Tech Info for the Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo. Gamespot. Consulté le 1er février 2008.
- (en) Donald, Ryan Mac (4 décembre 2000). The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo Review. GameSpot. Consulté le 1er février 2008.
- (en) Harris, Chris (1er décembre 2000). The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo Review. IGN. Consulté 1er février 2008.
- (en) The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green. IGN. Consulté le 4 février 2008.
- (en) Gamespot. Tech Info for The Powerpuff Girls: Battle HIM. Gamespot. Consulté le 26 juin 2011.
- (en) The Powerpuff Girls-x-traction, sur www.ign.com. Consulté le 12 mai 2012
- (en) IGN Reviews Powerpuff Girls: Chemical X-traction (PS1 version)
- (en) Release Information for PlayStation 2 on GameFAQs, sur gamefaqs.com. Consulté le 21 mai 2012
- (en) Mojo-jojo-a-go-go review, sur www.ign.com. Consulté le 12 mai 2012
- (en) Mojo-jojo-a-go-go review (Gamestop), sur www.gamespot.com. Consulté le 12 mai 2012
- (en) Legacy: 27th Annual Annie Award Nominees and Winners (1999), sur AnnieAwards.org. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Variety, « Primetime Emmy noms - List 1 », sur Variety, Reed Business Information, 22 juillet 1999, p. Section: ANIMATED PROGRAM (For programming one hour or less.). Consulté le 27 mai 2011
- (en) Legacy: 28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000), sur AnnieAwards.org. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Primetime Emmy® Award Database, sur Emmys.com, Academy of Television Arts & Sciences. Consulté le 1er juin 2011
- (en) 52nd Annual Primetime Emmy Award Nominations, sur DigitalHit.com. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Legacy: 29th Annual Annie Award Nominees and Winners (2001), sur AnnieAwards.org. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Variety, « Emmy 2001 nomination list », sur Reed Business Information, 12 juillet 2001, p. Section: ANIMATED PROGRAM (For programming less than one hour). Consulté le 27 mai 2011
- (en) Liebenson, Donald, « Nickelodeon Presents Kids Choice Awards », sur Chicago Tribune, 15 avril 2001. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Legacy: 30th Annual Annie Award Nominees and Winners (2002), sur AnnieAwards.org. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Legacy: 31st Annual Annie Award Nominees and Winners (2003), sur AnnieAwards.org. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Legacy: 32nd Annual Annie Award Nominees and Winners (2004), sur AnnieAwards.org. Consulté le 27 mai 2011
- (en) Complete list of primetime Emmy nominations, sur USA Today, 15 juillet 2004. Consulté le 27 mai 2011
- [1] dans Objectif Cinéma.
Annexes[modifier]
Article connexe[modifier]
Liens externes[modifier]
- (en) Site officiel sur Cartoon Network
- (fr) Site officiel en France sur Cartoon Network
- (fr) Fiche de la série sur Planète Jeunesse
- (fr) Site officiel en France sur Boing
- (en) Les Supers Nanas sur l’Internet Movie Database
- Les Supers Nanas sur AlloCiné
- Série télévisée créée en 1998
- Série télévisée américaine des années 1990
- Série télévisée américaine des années 2000
- Série télévisée de Cartoon Network
- Série d'animation américaine
- Spin-off d'anime
- Les Supers Nanas
- Super-héros enfant
- Personnage de fiction possédant une force surhumaine
- Personnage de fiction qui peut voler