I Can Hear Your Voice
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée et la Corée du Sud.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
I Can Hear Your Voice
| Titre original | 너의 목소리가 들려 |
|---|---|
| Translittération | Neoui Moksoriga Deulryeo |
| Genre | Romance, drame. |
| Création | Park Hye-ryun |
| Production |
Réalisateur: Park Hye-run Producteurs exécutifs: Son Jung-hyun Kim, Uno Son, Ki-won Producteurs: Lee Seong-hoon Shin Bong-cheol Kim Jung-mi Park Bo-gyeong Éditeur: Ahn Cheol-hwan Cinématographie: Lee Jae-woo Sociétés de production: DRM Media Kim Jong-hak Productions |
| Acteurs principaux |
Lee Bo-young Lee Jong-suk Yoon Sang Hyun |
| Pays d'origine |
Corée du Sud |
| Chaîne d'origine | SBS |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 18 |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://yourvoice.sbs.co.kr |
I Can Hear Your Voice (hangeul : 너의 목소리가 들려 ; RR : Neoui moksoriga deulryeo) est une série télévisée sud-coréenne en 18 épisodes de 70 minutes diffusé du au sur SBS en Corée du Sud. Elle met en vedette Lee Bo-young, Lee Jong-suk et Yoon Sang Hyun[1],[2],[3].
Synopsis
La série est une combinaison de la salle d'audience drame et la comédie romantique avec des éléments de fantaisie.
Distribution
Acteurs principaux
- Lee Bo-young : Jang Hye-sung (avocat)
- Kim So-hyun : Hye-sung (15 ans)
- Lee Jong-suk : Park Soo-ha
- Goo Seung-hyun : Soo-ha (9 ans)
- Yoon Sang Hyun : Cha Gwan-woo (avocat)
- Lee Da-hee : Seo Do-yeon (procureur)
- Jung Min-ah : Do-yeon (15 ans)
Acteurs secondaires
- Jung Woong-in : Min Joon-gook, meurtrier du père de Soo-ha
- Yoon Joo-sang : avocat Shin Sang-deok
- Choi Sung-joon : Choi Yoo-chang, greffier du bureau des défenseurs publics
- Kim Kwang-gyu : juge Kim Gong-sook
- Kim Ga-eun : Go Sung-bin, camarade de classe de Soo-ha
- Park Doo-shik : Kim Choong-ki, camarade de classe de Soo-ha
- Kim Hae-sook : Eo Choon-shim, la mère de Hye-sung
- Kim Byung-ok : Hwang Dal-joong, compagnon de cellule de Joon-gook
- Jung Dong-hwan : juge Seo Dae-seok, le père de Do-yeon
- Jang Hee-soo : la mère de Do-yeon
- Jo Deok-hyeon : Park Joo-hyeok, le père de Soo-ha
- Kim Soo-yeon : Moon Dong-hee, camarade de classe de Sung-bin qui est un artiste aurait-être
- Jang Hee-woong : procureur Jo, surnommé Mr. Glass-like Hair
Caméos et des apparitions
- So Yi-hyun : l'avocat de Joon-gook (caméo, épisodes 1 et 12)
- Kim Sung-kyun : détective (caméo, épisode 1)
- Han Ki-won : Jeong Pil-jae, le jumeau aîné (apparition, épisodes 4-6)
- Han Ki-woong : Jeong Pil-seung, le jumeau plus jeune (apparition, épisodes 4-6)
- Lee Byung-joon : tête de la société de journal gratuit (caméo, épisode 7)
- Kim Hwan : présentateur de l'information (voix, épisode 8)
- Kim Gi-cheon : escroc déguisé en un handicapé visuel (caméo, épisode 9)
- Kim Hak-rae : client de spa (caméo, épisode 10)
- Kim Mi-kyung : Jeon Young-ja/Seon Chae-ok, épouse de Dal-joong (apparition, épisodes 12-14, épisode 16)
- Ahn Moon-sook : tête de l'orphelinat (caméo, épisode 13)
- Kim Min-jong : Choi Yoon (avocat) (caméo, épisode 14)
- Um Ki-joon : Um Ki-joon (avocat) (caméo, épisode 14)
- Pyeon Sang-wook : présentateur de l'information (caméo, épisode 15)
- Kim Mi-ryu : magasin de collier greffier (caméo, épisode 16)
- Ahn Young-mi : magasin de collier client (caméo, épisode 16)
- Kangnam du groupe M.I.B : pickpocket (caméo, épisode 17)
- Jung Man-shik : entretien de l'académie de police (caméo, épisode 18)
Diffusion
SBS (2013)
KNTV[4]
Workpoint TV
ONE TV ASIA
Entertainment Channel / CABLE No. 1 Channel / TVB J2
GTV / ELTA TV
GMA Network
Bande-originale
Partie 1
- "Dolphins (돌고래, Dolgorae)" - Every Single Day
- "Echo (에코, Eko)" - Every Single Day
- "Dolphins (Inst.)"
- "Echo (Inst.)"
Partie 2
- "Why Did You Just Come Now? (왜 이제야 왔니?, Wae Ijeya Watni?)" - Jung Yeop
- "Why Did You Just Come Now? (Inst.)"
Partie 3
- In My Eyes (두 눈에. 두 볼에. 가슴에, Du Nune. Du Bole. Gaseume)" - Kim Yeonji
- "The Days We Were Happy (우리 사랑했던 날들, Woori Saranghatdeon Naldeul)" - Na-rae
Partie 4
- "Words You Can't Hear (너에겐 들리지 않는 그 말, Neoegen Deulriji Anneun Geu Mal)" - Shin Seung-hun
- "Words You Can't Hear (Inst.)"
Partie 5
- "Sweetly Lalala (달콤하게 랄랄라, Dalkomhage Ralralra)" (Melody Day)
- "Sweetly Lalala (Inst.)"
Autres
- "Echo Strings"
- "Sea and Stars"
- "Breaking Moment"
- "Sus 4"
- "Return"
- "Don't Forget"
- "Circus in Court Strings"
- "Unhappy Misery"
- "Echo Arp."
Reception
| Numéro de l'épisode | Date de diffusion | Titre de l'épisode | Part d'audience moyenne | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[5] | AGB Nielsen[6] | |||||
| Tout le pays | Région de la capitale de Séoul | Tout le pays | Région de la capitale de Séoul | |||
| 1 | 5 juin 2013 | I Hear Your Voice | 7.8% | 8.9% | 7.7% | 9.0% |
| 2 | 6 juin 2013 | Bad Girl, Good Girl | 11.6% | 13.6% | 12.7% | 14.0% |
| 3 | 12 juin 2013 | I'll be there | 14.0% | 16.5% | 15.0% | 16.5% |
| 4 | 13 juin 2013 | Him in My Vague Memory | 17.3% | 20.1% | 16.1% | 17.5% |
| 5 | 19 juin 2013 | Words That Can't Be Trusted | 16.6% | 19.3% | 16.1% | 17.7% |
| 6 | 20 juin 2013 | Me, Abandoned All Alone at the Edge of the World | 16.6% | 19.9% | 17.8% | 19.9% |
| 7 | 26 juin 2013 | Why Is a Sad Premonition Never Wrong? | 15.1% | 17.0% | 16.1% | 18.4% |
| 8 | 27 juin 2013 | For Whom Are You Living? | 18.1% | 20.7% | 16.4% | 18.1% |
| 9 | 3 juillet 2013 | If Even You Leave in Difficult Days | 17.3% | 20.5% | 17.9% | 19.4% |
| 10 | 4 juillet 2013 | Why Am I Lost Searching for Painful Memories? | 19.8% | 23.2% | 19.7% | 20.9% |
| 11 | 10 juillet 2013 | I'm Sorry, I Hate You | 22.2% | 26.0% | 22.1% | 24.6% |
| 12 | 11 juillet 2013 | Etude of Memories | 22.2% | 25.8% | 22.8% | 24.8% |
| 13 | 17 juillet 2013 | The One Word in My Heart That I Can't Keep Inside | 22.6% | 25.7% | 21.6% | 23.7% |
| 14 | 18 juillet 2013 | Things That I Have to Be Silent in My Memory | 23.6% | 27.9% | 23.1% | 26.2% |
| 15 | 24 juillet 2013 | I Don't Ruin Anything | 24.2% | 27.4% | 23.0% | 24.8% |
| 16 | 25 juillet 2013 | The Thieving Magpie Overture | 25.2% | 28.1% | 24.1% | 26.7% |
| 17 | 31 juillet 2013 | Without Your Eyes, I Can't Even See in Front of Myself | 23.7% | 25.8% | 22.3% | 24.7% |
| 18 | 1er août 2013 | Through the Light in the Darkness, You Remain with Me | 26.2% | 29.0% | 23.1% | 24.8% |
| Moyenne | 19.1% | 22.0% | 18.8% | 20.7% | ||
Prix et nominations
| Année | Prix | Catégorie | Bénéficiaire | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Drame star de 20 - Masculin | Lee Jong-suk | Nomination | |
| Drame star de 20 - Féminin | Lee Bo-young | Nomination | ||
| Meilleur couple prix | Lee Jong-suk et Lee Bo-young | Lauréat | ||
| Prix d'excellence, Acteur | Lee Jong-suk | Lauréat | ||
| Prix d'excellence, Actrice | Lee Da-hee | Nomination | ||
| Prix d'excellence en haut, Acteur | Jung Woong-in | Lauréat | ||
| Meilleur écrivain | Park Hye-ryun | Nomination | ||
| Meilleur directeur de la production | Jo Soo-won | Lauréat | ||
| Meilleure série télévisée | I Can Hear Your Voice | Nomination | ||
| Grand prix (Daesang) | Lee Bo-young | Lauréat | ||
| Meilleur couple prix | Lee Jong-suk et Lee Bo-young | Lauréat | ||
| Prix d'interprétation, Acteur | Jung Woong-in | Lauréat | ||
| Prix d'excellence, Acteur | Lee Jong-suk | Lauréat | ||
| Prix d'excellence en haut, Actrice | Lee Bo-young | Lauréat | ||
| Meilleure bande originale | "Why Did You Just Come Now?" - Jung Yeop | Nomination | ||
| Nouvelle récompense étoiles | Lee Da-hee | Lauréat | ||
| Top 10 des étoiles | Lee Bo-young | Lauréat | ||
| Lee Jong-suk | Lauréat | |||
| Acteur/Actrice de l'année (choisi par les administrateurs) | Lee Bo-young | Lauréat | ||
| Prix spécial, acteur dans une minisérie | Jung Woong-in | Lauréat | ||
| Kim Kwang-gyu | Nomination | |||
| Prix spécial, actrice dans une minisérie | Kim Hae-sook | Nomination | ||
| Prix d'excellence, acteur dans une minisérie | Lee Jong-suk | Lauréat | ||
| Yoon Sang Hyun | Nomination | |||
| Prix d'excellence, actrice dans une minisérie | Lee Da-hee | Nomination | ||
| Prix d'excellence en haut, actrice dans une minisérie | Lee Bo-young | Nomination | ||
| Grand prix (Daesang) | Lee Bo-young | Lauréat | ||
| 2014 | La plupart acteur populaire (TV) | Lee Jong-suk | En attente | |
| Yoon Sang-hyun | En attente | |||
| La plupart actrice populaire (TV) | Lee Bo-young | En attente | ||
| Meilleur acteur (TV) | Lee Jong-suk | En attente | ||
| Meilleur acteur (TV) | Lee Bo-young | En attente | ||
| Meilleur réalisateur (TV) | Jo Soo-won | En attente | ||
| Meilleure série télévisée | I Can Hear Your Voice | En attente |
Références
- (en) « Lee Bo-young, Lee Jong-suk, Yoon Sang-hyun to Star in New Drama », sur TenAsia, (consulté le )
- (en) « Stars promote ‘I Hear Your Voice’ », sur Korea JoongAng Daily, (consulté le )
- (en) « Lee Jong-suk’s “I Can Hear Your Voice” Extended by 2 Episodes », sur TenAsia, (consulté le )
- (ja) « 君の声が聞こえる », sur KNTV, (consulté le )
- (ko) « TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu », sur TNMS Ratings, (consulté le )
- (ko) « AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu », sur AGB Nielsen Media Research, (consulté le )
- (en) « Lee Bo-young wins 2013 Korea Drama Awards », sur The Korea Herald, (consulté le )
- (en) « Lee Bo-young Grabs 1st Top Prize at the 2013 SBS Drama Awards », sur TenAsia, (consulté le )
Sources
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « I Can Hear Your Voice » (voir la liste des auteurs).
- (ko) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en coréen intitulé « 너의 목소리가 들려 » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
- (ko) Site officiel
- I Can Hear Your Voice sur HanCinema
- « I Can Hear Your Voice » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
