Hanawa Hokiichi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Hanawa Hokiichi est un nom japonais traditionnel ; le nom de famille (ou le nom d'école), Hanawa, précède donc le prénom (ou le nom d'artiste).
Hanawa Hokiichi

Hanawa Hokiichi (塙 保己一?), 23 juin 1746 - 7 octobre 1821, est un érudit japonais aveugle de l'époque d'Edo.

Biographie[modifier | modifier le code]

Hokiichi devient aveugle à l'âge de 7 ans. Il apprend l'histoire, la littérature, les sciences médicales et la jurisprudence de plusieurs maîtres dont Kamo no Mabuchi. Il compile le Gunsho Ruijū (群書類従 Grand recueil d'anciens documents)[1].

En 1937, Helen Keller se rend au Japon et visite la maison mémoriale de Hokkiichi. Elle exprime ainsi son impression : « Quand j'étais enfant, ma mère m'a dit que M.Hanawa était un modèle. Visiter cet endroit et toucher sa statue a été l'événement important au cours de ce voyage au Japon. Je crois que son nom passera de génération en génération comme un ruisseau d'eau »[2].

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) José Rabasa, Andrew Feldherr, Daniel R. Woolf, Grant Hardy, The Oxford History of Historical Writing: 1400-1800, Oxford University Press,‎ 2012 (ISBN 9780199219179), p. 90–91
  2. English page of Haniwa Hokiichi Shiryoukan

Source de la traduction[modifier | modifier le code]