La grotte Bátori (en hongrois : Bátori-barlang), connue également sous les noms de grotte de Hárs-hegy (Hárs-hegyi-barlang), grotte Aranka (Aranka-barlang) ou sous les orthographes Báthory et Báthori, constitue une réserve naturelle d'intérêt local, située à Budapest sous Nagy-Hárs-hegy.
Selon la tradition, un moine paulin, László Bátori y a vécu en ermite de 1437 à 1457 et y a traduit en hongrois la Bible et des vies de saints, ce qui constituerait alors la première traduction hongroise de la Bible après la Bible hussite (1420-1430 environ) rattachée au mouvement hussite hongrois. Le codex Jordánszky de 1516-1519, conservé à la bibliothèque d'Esztergom (Főszékesegyházi Könyvtár), est peut-être la copie de la Bible hongroise de Bátori[1].
↑(hu) László Mezey, « A „Báthory-biblia” körül. A mű és szerző » [« Autour de la bible Báthory : l'œuvre et l'auteur »], A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztályának Közleményei, , 191-221.1 ; (hu) Gedeon Mészöly, « Legrégibb bibliafordításunkról » [« Sur notre plus ancienne traduction de la Bible »], Magyar Nyelv, (ISSN0025-0228), 35-44, 71-83.1.
.svg){kind=small}
