Discussion:Teinture
Cet article est indexé par le projet Chimie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Chimie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Filet , Lacets , Lubrifiant , Ouate ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 26 octobre 2017 à 20:39 (CEST)
Tout ou partie de cet article est issu de la copie d'une partie de l'article « Colorant à mordant », sous licence CC-BY-SA 3.0, qui a depuis évolué indépendamment.
Consultez l’historique de la page originale avant le 16 décembre 2009 (version archivée à cette date) pour connaître la liste de ses auteurs.
Lien de et vers en.wikipedia.org[modifier le code]
Bonjour, le même mot sert en français pour l'action de teinter (http://en.wikipedia.org/wiki/Dyeing) et le 'pigment' (http://en.wikipedia.org/wiki/Dye) .
J'ai tenté de lier la page http://en.wikipedia.org/wiki/Dyeing à celle-ci et il m'est annoncé que celle-ci est déjà liée à http://en.wikipedia.org/wiki/Dye
- Y a-t-il une solution ?
- Ne vaudrait-il pas mieux lier la présente page à http://en.wikipedia.org/wiki/Dyeing étant donné sa définition "La teinture est l'action pratiquée par les teinturiers..." ?
À vous lire, MarcFerrand (discuter) à 17h05 GMT+1 (Paris).
- En effet c'est un problème... je suggère la solution suivante (et je la mettrai en place) : 1) que fr:Colorant pointe vers Dye, au lieu de "Colourant" qui est un mot plutôt rare en anglais, et 2) que Teinture pointe vers Dyeing. Cela crée une légère ambiguïté, parce que techniquement un colorant n'est pas extement la même chose qu'une "Dye", mais je pense que c'est mieux que des pages importante tel que "Dye" n'aient pas d'équivalent en Français. --Farialima (discuter) 14 juin 2018 à 18:05 (CEST)