Discussion:Naphta
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Chimie et Énergie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Chimie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Énergie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Naphte et naphta[modifier le code]
Attention, le terme naphte renvoie uniquement ici, alors qu'il s'agit d'un terme relativement ancien pouvant s'appliquer au pétrole ou à une substance proche, bien avant qu'on ait pu établir une nomenclature basée sur les températures de distillation. Il faudrait probablement diviser, mais je n'ai pas les compétences suffisantes pour rédiger un article fiable sur le naphte. (message non signé, non daté)
- Deux notions à bien distinguer
- le « naphte », traduction en français des mots naphta en grec ou en latin d'après les auteurs anciens (mot issu de l'iranien ancien) ;
- le « naphta », reprise moderne du même mot, sous la forme de l'anglais naphta, pour désigner un produit particulier issu de la distillation du pétrole.
- On pourra éventuellement scinder en deux cet article, mais la coupure n'est pas si évidente : on trouve en fait les mots « naphte/naphta » depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, où le sens s'est spécialisé. --Ptyx (d) 1 octobre 2009 à 19:00 (CEST)