Discussion:Joseph John Thomson

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Aujourd'hui Cantons-de-l'Est a enlevé le titre "Sir" de l'Infobox en disant que c'est discutable. J'ai réussi à trouver un site de l'Encyclopédie Britannica qui l'appelle "Sir" et qui précise qu'il a été "knighted" (crée chevalier, rang britannique qui correspond au titre "Sir") en 1908, deux ans après son Prix Nobel. Je remets alors le titre "Sir" à l'Infobox, et j'ajoute la référence au début de l'article. Dirac66 (d) 14 octobre 2011 à 04:49 (CEST)[répondre]

Enfin je constate que l'article contient déjà une encore meilleure référence, à savoir une copie de l'annonce officielle de son anoblissement au London Gazette. Alors j'ai ajouté l'explication que cela lui a donné droit au titre "Sir". C'est expliqué davantage à l'article lié Knight bachelor.Dirac66 (d) 14 octobre 2011 à 05:12 (CEST)[répondre]
Merci pour cet effort de clarification. J'ai manqué de précision dans mon commentaire. Ce que je voulais signifier, c'est que je questionne la pertinence de mettre « Sir » à cet endroit de l'infobox car je ne sais pas si ce titre fait dorénavant partie de son nom officiel.
  • En d'autres termes, le nom qui apparaît à son état civil est-il « Sir Joseph John Thomson » ?
  • Il y a aussi plusieurs autres personnes qui sont annoblies, comme Yehudi Menuhin, dont l'infobox ne contient pas « Sir ». Faut-il modifier leur infobox ?
  • Le champ « nom » de {{Infobox Scientifique}} est-il prévu à cet effet ? N'est-ce pas plutôt le champ « prix » (qui s'affiche sous le titre « Distinctions ») ?
  • Par ailleurs, faut-il mettre à jour le nom officiel des autres « Sir »/« Lady » ?
  • Faut-il renommer les articles pour qu'ils contiennent « Sir » (ou « Lady ») ?
  • « Sir » est un titre honorifique de l'Empire britannique. Est-il reconnu en France ? En Allemagne ? Ailleurs ?

Bref, ce n'est pas un dossier facile et je crains que ça ne s'enlise dans des positions les unes toutes aussi discutables que les autres.

Cantons-de-l'Est 14 octobre 2011 à 13:14 (CEST)[répondre]
OK, j'ai pensé que tu doutais que Thomson était vraiment "Sir" et qu'il y avait question d'en supprimer la mention complètement. Je comprends maintenant que tu veux le supprimer de l'Infobox uniquement et le laisser dans le texte de l'article. Et en effet c'est qui est fait ailleurs - en plus de Yehudi Menuhin j'ai trouvé (Sir) Isaac Newton, (comtesse) Ada Lovelace, et (Prince ou Duc) Louis de Broglie (pour citer un exemple français). Alors d'accord, j'enlève le "Sir" de l'Infobox de nouveau. Dirac66 (d) 14 octobre 2011 à 21:34 (CEST)[répondre]