Discussion:Hélène Monette

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Modification de la biographie[modifier le code]

Bonjour Henet,

J'ai remarqué votre modification au sujet de la biographie de Hélène Monette et vous avez biffé le titre suivant:

Martine Birobent ; collaboration de Hélène Monette, Un conseil de Birobine - si la vie te débine, cale une bibine! , Montréal : M. Birobent, 1999, 35 p. : tout en ill. ; 28 cm. (broché).

Voici ce qu'en dit, la Bibliothèque nationale du Québec:

Auteur : Birobent, Martine [*2 doc.] Titre : Un conseil de Birobine : si la vie te débine, cale une bibine! / [Martine Birobent ; collaboration, Hélène Monette] Éditeur : [Montréal : M. Birobent, [*2 doc.] 1999?] Description : 35 p. : tout en ill. ; 28 cm Notes : Titre de la couv. Inf. locale : Ex. de conservation RES non num. Ex. d'utilisation RES non num. Collaboration : Monette, Hélène, 1960- [*27 doc.] Source : QMBN

Je suis bien embêté. Vous avez peut-être raison. Voyez-vous, je possède la plupart des autres livres d'Hélène Monette et je suis tombé sur le titre de Martine Birobent en faisant une recherche sur Internet. Par conséquent, je ne l'ai jamais lu et je ne l'ai jamais même feuilleté. De plus, le titre de Martine Birobent semble n'apparaître dans aucune des biographies inclues dans les livres d'Hélène Monette.

Que signifie "collaboration de Hélène Monette". S'agit-il vraiment du même auteure? Je croirais que oui! Par collaboration, est-ce que l'on veut dire que Hélène Monette a contribué des textes, revisé le document ou autre chose?

Si vous préférez, nous pourrions créer une section "Collaboration" et inclure le titre de Martine Birobent? D'un autre côté, si vous jugez que le titre n'a vraiment pas sa place sur la page d'Hélène Monette, il serait préférable, je crois, d'enlever complètement la mention que de le laisser biffer comme il est actuellement.

Je laisse la décision à votre entière discrétion.

Je vous remercie d'avance pour vos commentaires.

Bien à vous,

--Pensees2008 (d) 19 novembre 2009 à 01:50 (CET)[répondre]