Discussion:Gongorisme

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

définition[modifier le code]

C'est la définition du Petit Robert, semble-t-il. Il faudrait au moins citer la source. Rrose 4 jul 2005 à 19:49 (CEST)

Fusion abandonnée des articles Cultisme et Gongorisme[modifier le code]

Discussion transférée depuis WP:PàF

Selon l'article cultisme, "Cette esthétique est également connue sous le nom de gongorisme en raison de son principal représentant, le poète castillan Luis de Góngora, qui a contribué à le former et lui a donné sa manière définitive".

Selon l'article Gongorisme, "Le tout, associé aux métaphores et aux boursouflures les plus recherchées, constitua le cultisme, nommé de préférence chez nous gongorisme".

Le problème est ce que la convention "cultisme=gongorisme" (connue également dans les traditions polonaise et russe) n'est pas espagnole, où es:cultismo est un mouvement linguistique qui concerne le latin, mais es:culteranismo=es:gongorismo. On peut bien créer deux articles cultisme et gongorisme, mais dans leur forme actuelle les deux pages présentent le même sujet. --Mitrius (d) 4 janvier 2009 à 19:36 (CET)[répondre]

Dans ce cas, il ne faut pas fusionner. Utiliser le bandeau {{Confusion}} et décrire en introduction que l'origine de cette confusion provient de l'abus de langage entre cultisme et cultéranisme (c'est expliqué dans le corps du texte, plus loin). Et séparer les contenus proprement. EDIT:Je viens de creer la redirection de cultéranisme vers gongorisme Bertrouf 2 février 2009 à 08:49 (CET)[répondre]
J'ai mis le modèle {{Confusion}} sur le 1er, je laisse le soin aux connaisseurs de modifier les articles. Wanderer999 ° me parler ° 1 mars 2009 à 19:34 (CET)[répondre]