Discussion:You're Under Arrest (manga)
Cet article est indexé par le projet Animation et bande dessinée asiatiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Comic Art , EMA ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 23 novembre 2017 à 17:20 (CET)
Afternoon ou Morning ?[modifier le code]
Plusieurs sources site ce titre comme ayant été pré-publié dans Afternoon, par contre il n'est pas dans l'article japonais consacrée à Afternoon et l'équivalent japonais de cet article semble plutôt citer Morning. Quelqu'un sait il ce qu'il en est exactement Domsama (d) 2 avril 2012 à 20:00 (CEST)
- Apparemment la première version est sortie dans Morning en 1986 mais une réédition est sortie dans Afternoon vers 1999. Voir [1] ou la traduction automatique [2]. Baffab (d) 3 avril 2012 à 13:56 (CEST)
D'après ce que je comprends Afternoon KC est le nom sous lequel sont réédités les tankobon. Je ne connais pas de série qui soient rééditées en pré-publication, ça n'a pas trop de sens. La première édition en Tankobon s'est apparemment faite sous le label パーティーKC mais c'est tout ce que mes rudiments de japonais peuvent me dire. Mais le fait que la série se trouve sous l'onglet Afternoon du site Kodansha peut expliquer la source de l'erreur Domsama (d) 3 avril 2012 à 19:42 (CEST)
- Si on prend le bloc texte en bas de la page citée on a : 1986年よりモーニングに『逮捕しちゃうぞ』, et donc c'est bien le Morning ce que l'on retrouve dans l'article japonais. Baffab (d) 4 avril 2012 à 09:16 (CEST)
OK je corrige dans l'article si on est d'accord. Domsama (d) 4 avril 2012 à 11:29 (CEST)