Discussion:Turold

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Littérature britannique, Langues et Mondes normands.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Turold** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Littérature britannique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Mondes normands (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article comporte une liste de tâches suggérées :

modifier • suivre • rafraîchir • aide

Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Trouville (homonymie) ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 22 mai 2022 à 12:02 (CEST)

Discussions[modifier le code]

Bon début (mais pas grand chose à rajouter sur ce personnage totalement inconnu). Importance faible ou moyenne. 88.178.38.7 (d) 23 juillet 2008 à 18:02 (CEST)[répondre]

Le texte de la Chanson que nous lisons actuellement est visiblement l' oeuvre d' un seul auteur. Il est tout à fait possible qu'il ait utilisé des textes plus anciens d' origines diverses, mais la Chanson d' un bout à l'autre est de même style. L'auteur est un homme instruit, qui connait l' Ancien Testament. Il ne peut s'agir que d' un aristocrate normand, probablement d' un homme d' église, mais certainement pas d' un moine : il montre un grand mépris pour le clergé régulier.

Il est donc tout à fait improbable que l'auteur soit le Turoldus, personnage contrefait qui garde des chevaux, représenté sur la Tapisserie de Bayeux.

Le poème se termine par ce vers : ci falt ( prend fin ) la geste que Turoldus déclinet. Declinet appartient à la langue savante, c'est énumérer dans un ordre convenu les différentes formes que prend un nom en latin. Le français du onzième siècle avait encore une déclinaison réduite à deux cas. Encore aujourd'hui on décline son nom et son adresse. Comme il s'agit d' un texte destiné à être récité, déclinet est un présent de narration et le dernier vers signifie : ici finit la geste que Turold vous a racontée. C'est la signature de l'auteur. Nous ne saurons jamais qui était Turold, mais c' était un Normand de bonne famille, qui parle avec complaisance des Normands conquérants des royaumes ( l' Angleterre et l' Italie du sud ).

Schlemihl 2A01:CB08:D3:B900:3890:EB1B:ED27:9EAE (discuter) 29 juin 2022 à 01:01 (CEST)[répondre]