Aller au contenu

Discussion:Triumph Tiger

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Est-il bien nécessaire de préciser les noms anglophones des coloris ou bien est-il suffisant de remplacer Eclipse Blue par bleu ? L'utilisation des noms anglais peut causer des problèmes pour les personnes ne comprenant pas la langue et pour les personnes utilisant un lecteur d'écran. /Badzil papoter 26 avril 2012 à 16:41 (CEST)[répondre]

La couleur d'une moto c'est un peu comme le moteur d'une voiture, c'est la seule modification qui puisse la rendre vraiment différente. On peut néanmoins indiquer entre parenthèses après le coloris sa nuance en français ( Eclipse Blue (bleu foncé) ) pour la compréhension. Et bien que peu nombreuses, les nuances de couleurs évoluent (Chez Triumph, le Fireball Orange est assez éloigné du Tangerine Orange). Factory (d) 26 avril 2012 à 20:53 (CEST)[répondre]
Ok avec la proposition de Factory.J'avais imaginé un système avec un tableau (cf cette version, § Tiger 800, mais ce n'était pas esthétique. Peut-être à re-réfléchire. Dédélembrouille (d) 27 avril 2012 à 18:33 (CEST)[répondre]
Est-ce comme ça, ça le fait mieux ?Dédélembrouille (d) 30 avril 2012 à 19:54 (CEST)[répondre]
Bonsoir. Ouais c'est pas mal, mais de mon avis, afficher directement la couleur n'est pas trop utile. Cette version est plus petite et moins invasive (perturbante ?) que la précédente. Mais la question posée sur la PDD Tiger, c'était de savoir si on devait garder le nom anglais.
Tableau assez simple à comprendre, gros boulot (bravo ;) ), facile à appréhender quand on débarque sur la page.Factory (d) 30 avril 2012 à 22:39 (CEST

J'aime bien le tableau mais pense que les couleurs ne sont pas très représentatives. Par exemple, deux rouges différents montrent la même couleur. Je n'y connais rien mais est-il possible de montrer des couleurs plus proches des couleurs Triumph ? /Badzil papoter 30 avril 2012 à 20:04 (CEST)[répondre]

J'avoue que mon œil ne distingue pas les différentes nuances du nuancier Triumph (entre le Diablo Black et le Jet Black, personnellement, j'y vois que du noir). En plus, pour m'être renseigné, au sein d'une même appellation commerciale (en l'occurrence British Racing Green) on trouve deux références différentes chez le fabriquant de la peinture... Dédélembrouille (d) 20 mai 2012 à 09:51 (CEST)[répondre]