Discussion:Théorème de Charkovski
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Mathématiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Mathématiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom de Sarkovskii[modifier le code]
Quelle est l'orthographe à adopter pour Sarkovskii ? J'ai créé l'article sous ce nom car le nom Sarkovskii avec deux i figurait déjà dans Wikipedia. Personnellement, je ne connaissais son nom qu'avec un seul i. Les anglo-saxons utilisent le nom Sharkovsky.Theon 27 mars 2006 à 13:33 (CEST)
- Je l'ai vu plusieurs fois avec deux i, et c'est ce qui domine franchement dans google francophone apparemment. Dans un article que j'ai sous les yeux (journal de maths des élèves de l'ENS Lyon volume 1 1995), il y a même des accents : un tchech (comment ça s'écrit ?) sur le S initial et un accent arrondi en forme de u sur le dernier I. Cela dit l'idéal serait l'avis d'un traducteur chevronné. Peps 27 mars 2006 à 21:48 (CEST)
Nom de Charkovski[modifier le code]
Il suffit de consulter l'article original (en russe), ou le site de la Société mathématique de Kiev (http://www.mathsociety.kiev.ua/Sharkovsky.html), ou encore la page de Wikipedia en ukrainien. Le nom en ukrainien commence par la lettre "cha" et devrait s'écrire en translittération internationale Šarkovs'kij (norme ISO 9 (http://fr.wikipedia.org/wiki/Iso_9)). La translittération du nom écrit en russe est Šarkovskij. En français, on écrit simplement Charkovski; en anglais Sharkovsky, et en allemand Scharkowski. (Il suffit de comparer ce nom avec celui du compositeur Tchaïkovski pour deviner comment on l'écrirait dans ces langues.)
Le titre de l'article devrait être modifié en conséquence.
62.147.11.218 (d) 10 novembre 2011 à 02:03 (CET)
- Argumentation très convaincante. Le renommage a été effectué. Theon (d) 10 novembre 2011 à 21:44 (CET)