Discussion:Taux de mortalité maternelle

Choix du titre

J'ai longtemps hésité à renommer l'article en me conformant aux définitions de l'OMS rapport de mortalité maternel (RMM) mais j'ai préféré m'aligner sur le principe de moindre surprise. Les écrits français parlent majoritairement de taux de mortalité maternel. Je pense qu'il s'agit de l'influence de l'anglais où la confusion «maternal mortality rate» et mortal maternity ratio» existe aussi dans les sources mais avec, maintenant, de nombreuses sources avec le terme de «ratio». Il est possible que, dans quelques années, les travaux francophones usent majoritairement du terme de «rapport». En attendant, j'ai jugé prudent de m'abstenirde tout renommage. HB (discuter) 3 février 2020 à 15:18 (CET)

Liens interwikis

A cause de cette confusion rapport vs taux, ration vs rate, ma tentative de fusion les éléments wikidata correspondant s'est soldée par un échec (voir https://www.wikidata.org/wiki/Topic:Vfuuomc1k334jpm9). Je suis donc revenue à la méthode ante-wikidata avec les liens indiqués en dur. Quand le problème sera résolu sur WD, on pourra supprimer ces liens. HB (discuter) 3 février 2020 à 15:18 (CET)

Je viens de ramener les articles sur le même élément wikidata sans chercher à réexpliquer ce que tu avais déjà dit, mais en définissant plus précisément la notion dans les descriptions. On verra bien dans quelque mois si c'est stable. En attendant, je suis étonnée qu'il y ait aussi peu d'interwiki. --Pa2chant.bis (discuter) 18 décembre 2022 à 09:38 (CET)