Discussion:Svarabhakti
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Langues et Monde indien.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Monde indien (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Ainsi, dans Si je jouais, je perdrais beaucoup d'argent, le mot perdrais sera prononcé /pɛrdərɛ/ (comme s'il était écrit perderais)[modifier le code]
Curieux exemple. J'ai beau me répéter les mots 'je perdrais', je n'entends aucun /ə/, mais bien '/pɛrdrɛ/. Bah, c'est sans doute cela, qui a été perdu : ce /ə/…
Il va falloir mettre Anton Voyl sur l'affaire...
Constantinople???[modifier le code]
Il semble assez douteux de voir dans le nom d'Istamboul une syncope et un procédé de svarabhakti... Il s'agit plutôt d'une altération du grec ειs την πολην prononcé *is tèn polin > istanbol > istambul. L'origine du nom est bien connue d'ailleurs.
Genre du nom[modifier le code]
Le genre du mot svarabhakti ne semble pas faire l'unanimité ; il est féminin sur cet article et selon le dictionnaire de L'Obs [1], mais masculin sur le Wiktionnaire et dans l'article anaptyxe. Je pense qu'étant donné son origine étrangère, il est préférable d'utiliser le genre masculin, à la façon des mots sanskrit ashram, karma, nirvana, prâcrit, et pourana. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Slietar (discuter), le 29 mars 2019
- C'est un terme féminin[2]. Les termes ashram, karma, nirvana, prâcrit, et pourana sont soit neutre, soit masculin en sanskrit, donc masculins en français. Le wiktionnaire écrit souvent n'importe quoi quand il s'agit de termes d'origine sanskrite. Selon eux, Shivaïsme s'écrit aussi sivaïsme ou civaïsme. svarabhakti ne vient pas "Du sanskrit स्वरभज, svarabhaja" comme il est affirmé dans le wiktionnaire non plus, svarabhaja n'existe pas en sanskrit, mais provient du sanskrit स्वरभज्, svarabhaj, lui-même de svara et du verbe bhaj. Pour le wiktionnaire, Shiva n'était d'ailleurs pas un dieu, mais une déesse https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=civa%C3%AFsme&diff=26177136&oldid=25175220--Zhuangzi (discuter) 31 mars 2019 à 09:11 (CEST)