Discussion:Sedlare (Lipljan)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Changement de nom?[modifier le code]

Je ne pense pas qu'il y ai grand monde pour s'occuper ou mettre à jour la page, mais j'ai pas les autorisations :p. L'usage courant du nom du village est Shalë, de par sa majorité ethniquement albanaise. De plus, Sedlare était son nom d'avant-guerre (j'ai pas grand chose pour sourcer ça, désolé), mais son nom serbe actuel dans les documents kosovars est Šala (du moins, sur les panneaux à l'entrée du village). Ça permettrait de ne plus le confondre avec tous les autres Sedlar de l'ex-Yougoslavie, avec la seule possibilité est de le confondre avec Šalce. Après, il y a sûrement tout le débat de si il faut utiliser les vieux noms yougoslaves, les noms des autorités kosovares ou du gouvernement serbe. Si vous voulez mon avis, je pencherais plus à partir sur l'usage, et utiliser le nom le plus utilisé selon la majorité ethnique du coin. Par ex, mettre comme titre wikipédia de cette page "Shalë" mais garder le titre serbe de "Štrpce". Après, je dis ça comme ça. Zaskoki1 (discuter) 17 août 2021 à 02:57 (CEST)[répondre]