Discussion:Safar barlek (film)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets AfroCreatives et Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | AfroCreatives (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre[modifier le code]
Bonjour @L'engoulevent Wikipédia se fonde sur des sources secondaires ; par exemple celle-ci https://journals.openedition.org/bssg/2819. Safar Barlik est une expression turque connue indépendamment du film. Auriez-vous une source secondaire -non primaire - pour la modification que vous avez effectuée ? Cordialement JMGuyon (discuter) 6 janvier 2024 à 20:28 (CET)
- Bonsoir. Ma modif était déjà sourcée par la base de données Encyclociné, comme je l'ai ajouté en même temps dans l'article. Encyclociné est une source très fournies sur les titres de sorties de film en France, qui mentionne aussi la date de sortie du film en France en province (22/12/1971), à Paris (01/02/1973), et en reprise (20/02/1974). Il y a aussi Ciné-Ressources ([1]) qui mentionne que « L'Exil » est bien le titre de sortie en France, en s'appuyant sur l'ouvrage Elie Yazbek, Regards sur le cinéma libanais (1990-2010), L'Harmattan, (ISBN 9782296998070).--L'engoulevent [clavardage] 6 janvier 2024 à 21:00 (CET)
- @L'engoulevent je ne sais si vous connaissez la différence entre une source primaire (un site ; généralement un texte non signé, par exemple celle-ci : https://www.imdb.com/title/tt0168154/) ; et une source secondaire. Je vous ai fourni une source secondaire. Si vous en avez une , il sera temps alors de rétablir votre titre. En attendant, je mets ma source secondaire et reviens au titre initial. Cordialement--JMGuyon (discuter) 6 janvier 2024 à 21:12 (CET)
- P.S. : je ne vois pas ici http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=FOR&pk=65982&rech_type=F&textfield=EXIL&rech_mode=contient&pageF=1&pageP=1 de mention du livre chez L'Harmattan--JMGuyon (discuter) 6 janvier 2024 à 21:13 (CET)
- Sur cette source, il suffit de cliquer sur 1 ouvrage(s) en dessous de Résultat, puis sur 1 ouvrage(s) à la Cinémathèque française pour avoir le lien vers l'ouvrage indiqué d'Elie Yazbek.--L'engoulevent [clavardage] 6 janvier 2024 à 21:23 (CET)
- @L'engoulevent : votre source primaire dit : titre original : Safar barlek. Titre lors de la sortie en France en 1970 : Exil. Rien n'indique de Elie Yazbek l'étudie en utilisant le titre français plutôt que le titre original.--JMGuyon (discuter) 6 janvier 2024 à 21:26 (CET)
- Sur cette source, il suffit de cliquer sur 1 ouvrage(s) en dessous de Résultat, puis sur 1 ouvrage(s) à la Cinémathèque française pour avoir le lien vers l'ouvrage indiqué d'Elie Yazbek.--L'engoulevent [clavardage] 6 janvier 2024 à 21:23 (CET)