Discussion:Population optimale
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Optimum population » dans sa version du 2021-06-24.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
--Thomasbr33 (discuter) 24 juin 2021 à 09:54 (CEST)
Citations en anglais[modifier le code]
Bonjour Espandero 
,
Tu est sûr qu'il ne faudrait pas garder les citations en anglais ? Je sais que ça encombre un peu l'article, mais c'est moi qui ai réalisé la traduction, et comme elle peut être approximative, j'avais préféré les laisser en anglais pour les bilingues.
Dans ce cas, tu sais à quoi sert le modèle {{Citation bilingue bloc}} ?
--Thomasbr33 (discuter) 24 juin 2021 à 12:17 (CEST)
- Bonjour, j'ai enlevé les citations car l'essentiel du texte doit être en français. Laisser les versions anglaises n'apporte pas grand chose. Personnellement, lorsque je traduis une citation, j'appose plutôt une note qui commence par « Citation originale : » avec le modèle {{Citation étrangère}} (voir la section "Contexte" de Wish You Were Here (album) pour un exemple). À mon avis, le modèle Citation bilingue bloc devrait plutôt être utilisé pour expliquer une traduction de livre ou de paroles, ou peut-être une longue déclaration. Salutations, Espandero (discuter) 24 juin 2021 à 13:37 (CEST)
Espandero : Oui c'est vrai qu'en note c'est mieux, merci pour ces précisions --Thomasbr33 (discuter) 24 juin 2021 à 13:57 (CEST)
