Discussion:Pinson de Darwin

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Pinsons d'où ?[modifier le code]

Il est vrai que l'Encyclopaedia Universalis est peu de chose au regard du Petit Larousse ou du Petit Robert... mais bon, on peut toujours vous inviter à consulter l'article de cette Encyclopédie traitant des "Pinsons des Galapagos", sans accent. Tout cela pour dire que, s'il a pu paraître iconoclaste à certains d'écrire "Galapagos" à la française, il me semble tout aussi bizarre de vouloir "imposer" l'autre écriture. Cordialement.--Tyerabla (discuter) 5 juin 2015 à 16:55 (CEST)[répondre]

Tout à fait, les gens qui écrivent sur Wikipédia se préoccupent peu de savoir si un caractère existe ou non en français. Il paraît que Wikipédia n'innove pas...
Bonjour,
c'est curieux car pour autant que j'ai pu chercher (très) rapidement le site www.diplomatie.gouv.fr (donc issu du gouvernement français) utilise la graphie « Galápagos » (par ex. dans ses conseils aux voyageurs), de même que, en vrac, le site de l'UNESCO, le site geo.fr ou encore le guide du routard
Par ailleurs on ne modifie pas une graphie quand les termes modifiés sont titrés autrement (cf ici et par ex.) : ça relève alors d'une question bien plus large à savoir quelle graphie utiliser pour ce mot. Ça peut se discuter mais, il me semble, sur la page de discussion de l'article Galápagos puisque c'est lui qui donne sa graphie à tous les autres articles. Cordialement, Hexasoft (discuter) 4 novembre 2016 à 15:01 (CET)[répondre]