Discussion:Marcel Reich-Ranicki

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Une toute petite question, sur un point de détail, par curiosité pure[modifier le code]

La personnalité décédée ce jour est partout appelée Reich-Ranicki. Sa femme également (à la fin du paragraphe 1). Ce nom composé n'est pas l'agrégation du nom des deux conjoints, puisque la page allemande nous apprend que le nom de jeune fille de sa femme était Teofila Langnas.

D'où la question : pourquoi et/ou comment le fils mathématicien peut-il s'appeler seulement Ranicki ? Il est bien entendu que ce n'est pas une inadvertance, la distinction existe aussi sur les pages allemandes (et aussi sur la page anglaise de Marcel Reich-Ranicki, mais c'est normal puisqu'elle est traduite de l'allemand). Merci…

Lord O'Graph (discuter) 19 septembre 2013 à 12:40 (CEST)[répondre]