Discussion:Magyars
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Hongrie, Haut Moyen Âge et Slovaquie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Hongrie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Élevée |  | Haut Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Slovaquie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Archivage[modifier le code]
Pour la lisibilité, les discussions jusqu'en 2010 sont archivées sur Discussion:Magyars/Archive 1. — Oliv☮ Éppen hozzám? 26 novembre 2013 à 20:30 (CET)
Tableau comparatif Hongrois[modifier le code]
Recopié de ma pdd (les sources sont en gros dans l'ordre de fiabilité de gauche à droite dans le tableau) :
| Terme d'origine (lien vers le titre d'article actuel) | Traduction | Constitution traduite | Nombre d'occurrences Google | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| officiel | site prof. droit const. | cas recherchés | sur sites européens | Scholar | Livres | Web (sauf : Wikipédia) | ||||||||||
| EUR-Lex (droit de l'UE) | Commission | Parlement | Tout europa.eu | |||||||||||||
| [határokon kívül élő] magyarok | Hongrois |  Oui
|
Oui
|
de Roumanie + de Slovaquie | 0 +0 | 3 +1 | 14 +10 | 19 +13 | 150 +70 | 56 +47 | 196 +130 | |||||
| Magyars | 0 +0 | 0 +0 | 4 +0 | 8 +1 | 95 +12 | 28 +26 | 125 +36 | |||||||||
Les sources les plus fiables, y compris la traduction officielle hongroise et un spécialiste de droit constitutionnel, utilisent « Hongrois » pour le peuple, et « Magyars » n'apparaît qu'en nombre inférieur, même pour la Roumanie qui est le seul pays voisin à faire une distinction ungur/maghiar. — Oliv☮ Éppen hozzám? 26 novembre 2013 à 18:53 (CET)
Liens externes modifiés[modifier le code]
Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Magyars. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
- L'archive https://web.archive.org/web/20120306104450/http://www.unhcr.org/refworld/type,COUNTRYPROF,,,4954ce1ec,0.html a été ajoutée à http://www.unhcr.org/refworld/type,COUNTRYPROF,,,4954ce1ec,0.html
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 28 mars 2018 à 04:32 (CEST)
Renommer en Hongrois (peuple)[modifier le code]
@Cyril-83 vu que je m'occupe de renommer les articles des rois de Hongrie (merci de me signaler d'autres pays pour lesquels l'abrogation du "de pays" n'a pas été retiré pour les pages des rois, je viens de découvrir le titre de cette page (et la démonstration que Hongrois est majoritaire y compris pour le peuple), ça me fait penser à la Grèce (Hellènes vs Grecs). Panam (discuter) 3 février 2023 à 20:43 (CET)
- Panam, concernant le pages des rois de Hongrie, il me semble qu'il faut aussi changer les infobox... Il y a pas mal de boulot, je pense, vas-y mollo.
- Pour la page Magyars, je ne pense pas qu'il soit judicieux de la renommer en Hongrois (peuple) car « Magyars » est une forme attestée historiquement. --Cyril-83 (discuter) 3 février 2023 à 21:26 (CET)
- @Cyril-83 [1], [2] y a une priorité sur Hongrois mais faudrait faire une recherche sur les occurences en excluant la langue (quoique j'ai déjà vu magyar pour la langue hongroise). Mais il faut un sous-titre au minimum. Panam (discuter) 3 février 2023 à 21:35 (CET)
- Le sous-titre ne me dérange pas, mais je ne le trouve pas indispensable vu qu'il y a une redirection et une précision dans le RI. --Cyril-83 (discuter) 3 février 2023 à 21:45 (CET)
- @Cyril-83 [1], [2] y a une priorité sur Hongrois mais faudrait faire une recherche sur les occurences en excluant la langue (quoique j'ai déjà vu magyar pour la langue hongroise). Mais il faut un sous-titre au minimum. Panam (discuter) 3 février 2023 à 21:35 (CET)