Discussion:Liste des épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Erreur de titre d'un épisode[modifier le code]

Bonjour,

Je ne sais pas trop comment procéder, mais le titre de l'épisode 8 de la saison 2 des New Avengers est "L'ours se réveille" et non pas "Le réveil de l'ours" comme indiqué ici.

Source : Voir cette capture du titre affiché lors du générique : [[1]]


Merci beaucoup, c'est corrigé. Classica1607 (d) 24 décembre 2011 à 15:09 (CET)[répondre]

Quelques incohérences entre cette page et la page détaillée par saison[modifier le code]

Exemples pour la saison 7 (ou saison 1 de la série de 1976). D'après cette page:

  1. Le Repaire de l'aigle (The Eagle's Nest)
  2. Le Baiser de Midas (The Midas Touch)
  3. Le Château de cartes (House of Cards)
  4. Le Dernier des Cybernautes (The Last of The Cybernauts ?)
  5. Pour attraper un rat (To Catch a Rat)
  6. Un chat parmi les pigeons (Cat Amongst the Pigeons)
  7. Cible ! (Target !)
  8. Visages (Faces)
  9. La Grande Interrogation (The Tale of Big Why)
  10. Jeu à trois mains (Three Handed Game)
  11. Le S95 (Sleeper)
  12. Le Monstre des égouts (Gnaws)
  13. Commando très spécial (Dirtier By The Dozen)

D'après la page Saison 1 de Chapeau melon et bottes de cuir (1976)

  • 1 Épisode 1 : Le Repaire de l'aigle OK
  • 2 Épisode 2 : Le Château de cartes (#3 ci dessus)
  • 3 Épisode 3 : Le Dernier des cybernautes (#4 ici))
  • 4 Épisode 4 : Le Baiser de Midas (#2 ici)
  • 5 Épisode 5 : Un chat parmi les pigeons (#6)
  • 6 Épisode 6 : Cible (#7)
  • 7 Épisode 7 : Pour attraper un rat (#5)
  • 8 Épisode 8 : La Grande Interrogation (#9)
  • 9 Épisode 9 : Visages (#8)
  • 10 Épisode 10 : Le Monstre des égouts (#12)
  • 11 Épisode 11 : Commando très spécial (#13)
  • 12 Épisode 12 : Le S95 (#11)
  • 13 Épisode 13 : Jeu à trois mains (#10)

Cette page détaillée semble cohérente avec la version anglaise. https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Avengers_(TV_series) => Je me propose donc de modifier la page actuelle sur ce point

Question similaire pour Saison 2 de Chapeau melon et bottes de cuir (1976)

Cette page:

  1. Otage (Hostage)
  2. Le Piège (Trap)
  3. Méfiez-vous des morts ! (Dead Men Are Dangerous)
  4. Steed et la Voyante (Medium Rare)
  5. Les Anges de la Mort (Angels of Death)
  6. Obsession (Obsession)
  7. Le Lion et la Licorne (The Lion And The Unicorn) - France 1/3
  8. Le Long Sommeil - 1re partie - L'ours se réveille (K Is For Kill - Part 1) - France 2/3
  9. Le Long Sommeil - 2e partie - La Danse de l'ours (K Is For Kill - Part 2) - France 3/3
  10. Complexe X41 (Complex) - Canada 1/4
  11. Les Gladiateurs (The Gladiators) - Canada 2/4
  12. Bastion Pirate (The Forward Base) - Canada 3/4
  13. Emily (Emily) - Canada 4/4

La page détaillée (Saison 2 de Chapeau melon et bottes de cuir (1976))

  • 1 Épisode 1 : Méfiez-vous des morts !
  • 2 Épisode 2 : Les Anges de la mort
  • 3 Épisode 3 : Steed et la voyante
  • 4 Épisode 4 : Le Lion et la licorne
  • 5 Épisode 5 : Obsession
  • 6 Épisode 6 : Le Piège
  • 7 Épisode 7 : Otage
  • 8 Épisode 8 : Le Long Sommeil, 1re partie : L'ours se réveille
  • 9 Épisode 9 : Le Long Sommeil, 2e partie : La Danse de l'ours
  • 10 Épisode 10 : Complexe X41
  • 11 Épisode 11 : Bastion pirate
  • 12 Épisode 12 : Les Gladiateurs
  • 13 Épisode 13 : Emily

La page détaillée est cohérente avec https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Avengers_(TV_series) => Je me propose donc de modifier la page actuelle sur ce point