Discussion:Liste de sigles de biologie cellulaire et moléculaire

	Tâches à accomplir pour Liste de sigles de biologie cellulaire et moléculaire	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie CPK ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 27 décembre 2014 à 00:13 (CET)

Pour information : Utilisateur:Gagea/Présentation de listes de sigles
Ediacara (d) 23 mars 2010 à 18:01 (CET).

Terme anglais ou français ?

On devrait peut être trouver une manière d'indiquer les termes inusités, comme ACP par exemple. Que diriez vous d'une phrase comme :
« sigle francophone inusité, on retrouvera généralement son équivalent anglophone PCR »
que l'on pourrait placer après chaque sigle « francocentré » ? --Chandres (✉) 14 juin 2010 à 09:18 (CEST)

Cela est fonction de vos sources. En effet, des ouvrages très réputés comme le « Campbell » prennent soin d'utiliser les sigles francophones (référence : Campbell, Neil. A., Reece, Jane B., 2007, Biologie (septième édition), Paris : Pearson Education France). Mais les choses sont bien faites (vous en conviendrez) car les utilisateurs n'ont qu'à suivre le lien « amplification en chaîne par polymérase (ou réaction en chaîne par polymérase) » qui suit directement le sigle dont vous parlez pour trouver la réponse à la question que vous vous posez.

Cordialement. Ediacara (d) 14 juin 2010 à 11:13 (CEST).

Je ne suis pas d'accord, car cela suppose que l'on sache déjà que ACP est synonyme de PCR. L'intérêt de cette liste (que j'apprécie beaucoup) est justement de poser des questions sans avoir besoin de déjà connaître les réponses. C'est pourquoi d'ailleurs je viens d'ajouter SSR et STR. Michel Chauvet (discuter) 6 décembre 2014 à 16:09 (CET).