Discussion:Kuroshio
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Japon et Maritime.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Kuro-Shivo? Vraiment?[modifier le code]
Je vais faire quelque chose dont je sais que c'est mal: Je vais faire une comparaison Google.
- kuroshio: 487'000
- kuro shio: 180'000 (Did you mean kuroshio)
- kuroshivo: 640 (Did you mean kuro shivo)
- kuro shivo: 565
Hmmm... A noter que le mot est censé venir du japonais, et que le son "v" n'existe pas en japonais standard. Est-ce que quelqu'un a une bonne référence pour cette orthographe ? Si possible, quelque chose qui date d'il y a plus de dix ans... Je me demande si une erreur d'orthographe n'est pas en train d'obtenir un statut planétaire entre autre à cause de Wikipedia. En fait, je dirais même que c'est presque obligatoirement une erreur d'orthographe ou de compréhension au début, même si ce sont les missionnaires portugais du XIXème qui l'ont faite... Ratfox (d) 24 novembre 2007 à 00:43 (CET)