Discussion:Keeping Faith (série télévisée)

Sourçage

Bonjour KEIBL-CHRIL . Dans combien de pays cette série est diffusée ? Est-ce la diffusion en Bretagne qui est la plus notable encylopédiquement ?Salsero35 ^☎ 7 novembre 2020 à 13:46 (CET)

Heu je ne vois pas le rapport ?

Il y a des sources qui attestent que cette série est diffusée en breton (ex: Actu.fr ici, tu peux toi-même la regarder avec des sous-titres en français).

Personne à part toi n'a prétendu que la diffusion en breton (et non en Bretagne) était la plus notable.

Par contre je trouve très problématique que tu parles de "sourçage non synthétique, voire partisan " quand un autre utilisateur signale que cette série est désormais diffusée en France en breton !

De même je ne comprends pas que tu ait supprimé la mention galloise alors que:

• la série est filmée en gallois et en anglais,
• que la première diffusion fut en gallois sur S4C (cf [1]):
  • 1e diffusion au pays de Galles, en 2017, par S4C
  • 2e diffusion au pays de Galles par BBC Wales en février 2018.
  • Elle a ensuite été diffusée dans le reste du RU par BBC One en juillet 2018.
• la série a été financée par le gouvernement gallois :

"The production of the programme was funded through the Welsh Government's Media Investment Budget, which is advised by Pinewood Pictures, S4C and BBC Wales. Location assistance was provided by Wales Screen, part of the Welsh Government's creative industries team, helping to maximise the economic benefits for Wales."

J'ai l'impression que tu n'a fait aucun effort pour lire la page wikipedia anglaise et que tu projette tes propres préjugés ici (je te cite: "partisan") contre le fait que du contenu soit diffusé en breton, ce qui me mets très mal à l'aise… Jop2~enwiki (discuter)

Bonjour. Une phrase pour le Pays de Galles, une pour la Bretagne et Amazon Prime. Et une pour TF1. La wikipedia anglaise montre justement que la couverture médiatique de cette série porte essentiellement sur la Grande-Bretagne. Donc oui, quand WP:PROP n'est pas respecté, il y a bien un côté partisan. Je repose donc les questions : Dans combien de pays autres que le RU et la France cette série est diffusée ? Quelle est la proportion de la couverture médiatique en France et en Bretagne, par rapport à la couverture en Grande-Bretagne (infime, mais visiblement cela semble totalement accessoire alors que cela bafoue le principe fondateur de Wikipédia:Neutralité de point de vue qui veut qu'on accorde un POV en fonction de la place que lui accorde les sources) ? Cdlt, Salsero35 ^☎ 12 novembre 2020 à 13:06 (CET)

Renommage

Bonjour à tous,

Je viens de compléter l'article avec un certain nombre d'informations nécessaires pour une série TV, par contre le nom en français de la page n'est pas du tout pertinent. La seule version française de cette série est diffusée sous le nom Keeping Faith (cf les différentes sources ajoutées dans l'article), la seule autre version doublée est en breton et se fait sous le double nom Keeping Faith / Merc'her beure. Le nom Sous la Surface n'apparaît que pour la diffusion belge qui est en VO anglais sous-titré français. Toutes les sources francophones parlent de Keeping Faith, je vais donc renommer la page en précisant dans le descriptif la version belge du nom.

Brezhonegour ^{[Dont e darempred ganin]} 12 novembre 2020 à 16:03 (CET)