Discussion:Immigration française au Guatemala
Cet article est indexé par les projets Amérique et France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer | .svg){kind=small} | Amérique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
This page I wrote in may 2015[modifier le code]
And with google traductor, I admit that was a lack of respect for the encyclopedia and academics contents. Please, read my paragraph, the whole page also contain manipulated information (for these reason, all sources are in Spanish, ups), sorry for all. Thanks for understand. --Vers2333 (discuter) 15 décembre 2020 à 00:56 (CET)
- Cette page que j'ai écrite en mai 2015
- Et avec google traduction, j'admets que c'était un manque de respect pour l'encyclopédie et les contenus académiques. S'il vous plaît, lisez mon paragraphe, la page entière contient aussi des informations manipulées (pour cette raison, toutes les sources sont en espagnol, oups), désolé pour tout. Merci pour votre compréhension. Vers233
- Bonjour Vers2333
, merci de ce message. Plutôt que de supprimer l'article (qui porte sur un sujet assez clairement encyclopédique), je vous propose d'indiquer quels sont les passages qui posent encore problème dans l'article actuel. Certains contenus douteux ont déjà été enlevés depuis 2015. Ce n'est pas un problème qu'il y ait des sources en espagnol. Bien cordialement, --l'Escogriffe (✉·✎) 15 décembre 2020 à 01:12 (CET)
- Hello, thanks for the traduction of my message. About the needed-fix paragraphs, actually the article should change from Immigration française to belge, because there were a Belgian colonization attemp in Santo Tomas de Castilla ([1] [2]), in 2015 I manipulated the information adding that there were French migrants included in this Colonization attemp, actually I dont know and I dont found factible information if there were French people with the Belgian migrants. Other issue is that, the principal spanish-reference is broke, the link was moved to this. Also, the sectios of History and history of cultural relationships should include in one, because are similar information (or the same). The history about French interaction after II World War, I invented that (sorry). The last three lines in Vignole Chateau Defay was also manipulated by me in 2015 (sorry, too). That is the situation. Thanks for understanding. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Vers2333 (discuter), le 15 décembre 2020 à 03:47 (CET)
- Merci de ces précisions (je vous ai mentionné en RA sans voir ce message). Je verrai ça demain - ahora son las 4 de la mañana y voy a dormir. --l'Escogriffe (✉·✎) 15 décembre 2020 à 04:05 (CET)
- C'est fait. J'ai gardé la section culture à part tout de même. --l'Escogriffe (✉·✎) 16 décembre 2020 à 02:51 (CET)
- Thankyou very much GrandEscogriffe. Regards and Blessings.--Vers2333 (discuter) 16 décembre 2020 à 04:32 (CET)
- Hello, thanks for the traduction of my message. About the needed-fix paragraphs, actually the article should change from Immigration française to belge, because there were a Belgian colonization attemp in Santo Tomas de Castilla ([1] [2]), in 2015 I manipulated the information adding that there were French migrants included in this Colonization attemp, actually I dont know and I dont found factible information if there were French people with the Belgian migrants. Other issue is that, the principal spanish-reference is broke, the link was moved to this. Also, the sectios of History and history of cultural relationships should include in one, because are similar information (or the same). The history about French interaction after II World War, I invented that (sorry). The last three lines in Vignole Chateau Defay was also manipulated by me in 2015 (sorry, too). That is the situation. Thanks for understanding. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Vers2333 (discuter), le 15 décembre 2020 à 03:47 (CET)
- Bonjour Vers2333
