Discussion:Giovanni Arnolfini
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Économie, Histoire et Italie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Économie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Histoire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Article important et qui aurait mérité une vraie traduction[modifier le code]
Il s'agit évidemment de la traduction automatique par Google de l'article anglophone. En pareil cas il y a deux solutions : essayer de replâtrer comme on peut (j'en ai donné un exemple ici) ou tout refaire à partir de zéro. À vous de choisir… et de le faire. Gustave G. (d) 3 avril 2013 à 19:57 (CEST)
Avis aux amateurs[modifier le code]
J'ai communiqué à Adri08 (d · c · b), qui avait commencé à traduire l'article italien, la traduction des quatre premiers paragraphes de l'article anglophone. Pour l'harmonie du travail il vaut mieux que tout se fasse sous la direction d'un maître d’œuvre. Mais un autre peut lui proposer de se charger de la besogne. Gustave G. (d) 4 avril 2013 à 07:44 (CEST)
Giovanni Arnolfini - Problème de personne[modifier le code]
Il existe plusieurs personnes portant le nom de Giovanni Arnolfini :
- Giovanni Arnolfini (1485-1551): Diplomate et ambassadeur Sur Treccani.it
- Giovanni di Nicolao Arnolfini (vers 1400 - après 1452) marchand de Lucques , celui du tableau de van Eyck?
- Giovanni di Arrigo Arnolfini (cousin de précédent).
Il est probablement préférable de renommer convenablement l'article en Giovanni di Nicolao Arnolfini. Adri08 (d) 4 avril 2013 à 14:08 (CEST)
- Oui, mais connu sous le nom des deux tableaux de Van Eyck. Peut-être créer une page d'homonymie ? Qu'en pensez-vous tous les deux ? Manacore (d) 4 avril 2013 à 15:07 (CEST)
- C'est une bonne idée je pense, mais je sais pas faire, je pose un bandeau homophonie--Adri08 (d) 4 avril 2013 à 22:01 (CEST)