Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Guerre russo-ukrainienne, Ukraine, Histoire militaire et Société.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Forces armées de l'Ukraine** »
Avancement	Importance
B	Maximum	Guerre russo-ukrainienne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Maximum	Ukraine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Élevée	Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Société (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Article en cours de rédaction. La suite sera reprise en fin mai 2009. Par Suzanski

Kiev ou Kyiv ?[modifier le code]

Je me suis aperçu que certains utilisateurs préféraient voir le nom de "Kiev" plutôt que celui de "Kyiv". La version "Kiev" est une version russe du nom de la ville. Or, aujourd'hui l'Ukraine est un pays avec une seule langue, l'ukrainien. Internationalement, la ville s'appelle Kyiv et non plus Kiev. Il est plus préférable d'appeler cette ville "Kyiv", comme les ukrainiens l'ont appelé.

Le pays contient une minorité russophone très significative, alors Kiev n'est certainement pas fautif. D'ailleurs, c'est la 1re fois de ma vie que je vois la translittération Kyiv. À noter que je connais plusieurs autres villes dont Lviv (quoique je suis plus habitué à sa graphie polonaise Lwów qui faisait autrefois partie de la Pologne). Ensuite, ce n'est rien de nouveau que les noms de ville ne soient pas identiques un fois traduits (vous croyez vraiment que Moscou se prononce ainsi en Russe).

2 février 2015 à 08:13 (CET)

Droit d'auteur[modifier le code]

Bonjour @L'amateur d'aéroplanes, les modifications que vous avez faites sont en partie un copier coller d'extraits de l'article que vous avez sourcé. Bien qu'intéressants et expliquant bien l'évolution des forces armées pendant la guerre du Donbass, je pense qu'il serait bénéfique de reformuler le passage afin qu'il respecte le principe WP:COPYRIGHT. Batouki (discuter) 7 juillet 2022 à 00:45 (CEST)[répondre]