Discussion:Evelyn Waugh

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Toute citation doit être traduite en français ; dans le cas contraire, sa place est dans l'article de la langue de cette même citation.

Prononciation du nom de l'auteur[modifier le code]

La prononciation RP ("Received Pronunciation", soit la prononciation du journal télévisé de la BBC, de Winchester, Eton, Harrow, Rugby, Oxford, Cambridge mais aussi plus généralement des Londoniens ayant fait des études longues) du nom "Waugh" est ˈwoː (o fermé) et non ˈwɔː (o ouvert) qui serait une prononciation américaine. Waugh est anglais et non étatsunien !

Prononciation[modifier le code]

[wɔː] -> c'est aussi la prononciation RP.

Wathiik (discuter) 28 novembre 2014 à 18:54 (CET)[répondre]


Cf. Jones, Daniel; Roach/Hartman [eds.] English Pronouncing Dictionary. Cambridge University Press 1997.

C'est vrai que dans une transcription phonétique [wo:] est possible (pour certaines accents seulement, pas vraiment pour le RP), mais le phonème est le même. Mais c'est plus prudent d'utiliser une transcription phonologique ici. Jones 1997 a /wɔː/ pour le Royaume-Uni (RP) et pour les Etats-Unis; mais aussi /wɑ:/ pour les Etats-Unis.

Wathiik (discuter)

Wathiik (discuter) 27 mars 2015 à 10:11 (CET)[répondre]

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil[modifier le code]

Une anecdote basée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 22 août 2020 à 23:16, sans bot flag)