Discussion:Equus quagga
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Monde équestre et Zoologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Monde équestre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Zoologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Article renommé[modifier le code]
Cet article a été renommé de Equus burchellii en Equus quagga à la suite d'un conversation ayant eu lieu sur le café des biologistes (voir l'archive).
Amicalement, Salix ( converser) 19 mai 2009 à 10:57 (CEST)
Note: les trois premiers échanges de cette section ont eu lieu sur le café des bilogistes.
Le renommage a été fait, mais on y demande pourquoi on ne choisit pas le terme en français Zèbre des plaines au nom du principe de moindre surprise : « J'ai fait la modif. Mais il me semble que le nouveau (comme l'ancien) titre viole le principe de moindre surprise. Zèbre des plaines, ou Zèbre de Burchell, me semble le bon nom, choisi par la plupart des autres wiki, du reste. » [1] (et en plus, on nous accuse d'être des violeurs). Y'aurait pas une biohomonymie à faire sur zèbre de plaines ? (pour ma part, je n'ai jamais entendu parler de zèbre des plaines en français : serait-ce un anglicisme ?) Et j'ai bien envie de demander le renommage de principe de moindre surprise en principe de plus grand POV. TED 18 mai 2009 à 01:36 (CEST)
- Des violeurs ! Nous ! C'est un comble ! Dans toutes mes recherches les deux termes étaient employés, avec sans doute une dominante en français pour Zèbre de Burchell, nom ancien attesté mais qui a le défaut de désigner plusieurs taxons (dont des anglicismes ?). Il y a une grosse probabilité en effet pour que Zèbre de plaines soit aussi un anglicisme mais comme il coïncide avec le remaniement des taxons comment savoir ? D'autant plus que les sources fiables sont... en anglais ! Quelqu'un connait une publication sérieuse en français qui parle du Zèbre des plaines = Equus quagga ? Je vais encore chercher. --amicalement, Salix ( converser) 18 mai 2009 à 20:00 (CEST)
- Pas grand chose avec ce taxon sur Google scholar (2 Burchell pour 3 plaines). Par contre j'ai aussi trouvé Zèbre commun comme nom français mais comme rien n'est simple ce nom désignait Equus zebra zebra vers les années 70 [2]. Zèbre des plaines peut aussi désigner seulement Equus quagga boehmi comme ici--amicalement, Salix ( converser) 18 mai 2009 à 20:08 (CEST)