Discussion:Enseignement secondaire aux États-Unis
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Secondary education in the United States » dans sa version du 16/9/2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Attention un article existe déjà sur le sujet: http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_des_%C3%89tats-Unis_d'Am%C3%A9rique
je vais voir les différences
Education civique ???[modifier le code]
Bonjour,
Avant que je ne corrige d'autorité la traduction de Social studies par "Sciences sociales", quelqu'un aurait-t'il la bonté de me confirmer que "l'Éducation civique, juridique et sociale" en France ne comporte pas "various fields which involve past and current human behavior and interactions, such as sociology, history, political science, economics, religion, geography, anthropology, and civics"[1] ? Car je confirme qu'ils voient bien ces éléments dans le cursus Anglo-Américain des Middle & High Schools. Tandis qu'en France je ne connais que des étudiants diplômés de Science Po qui aient appris l'ensemble de ces éléments. Merci d'avance. -- Silwilhith (d) 9 février 2010 à 05:12 (CET)
(entre parenthéses mince , comment on montre qu'on répond ? je sais pas le faire , je viens trop peu souvent :
bonjour
il n'y a pas d'histoire ,ni d'antrophologie , ni de geographie , ni de religion en ECJS il me semble , chez nous l'histoire et la géographie sont dans la même matiére , mais l'ECJS est séparé (en tout cas au lycée) et on apprend pas de religion dans les lycées publics (ils apprennent la religion dans le privé ,mais d'après mon cousin , c'est aussi un cours séparé) quand à l'antropologie , ça ne me dit rien , et on ne fait pas d'économie non plus[1]. quand aux autres , je comprends pas la traction (désolé)
sinon autre question : il y a d'autres matiéres pour les cours facultatives en amérique , comme speech ( une matière où t'apprends à parler devant plein de monde , et j'ignore ou le placer) child devlopment parental ( je pense savoir où je le placerais , mais j'ignore la traduction exacte) astronomie (j'ignore où le placer) , psychologie , création littéraire [2] il faut descendre parce que c'est le 4éme paragraphe seulement consacré aux états-unis. et pour current issue ou homemaking [3] j'ignore comment traduire le deuxiéme et où placer le premier (cours sur sujet d'actualité un peu près)