Discussion:Demis Roussos
Cet article est indexé par les projets Grèce et Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Grèce (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Mara ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 30 décembre 2021 à 20:10 (CET)
Chanteur européen[modifier le code]
Demis Roussos est le chanteur européen idéal, grec, il a chanté en anglais : We Shall Dance, en français : Mourir Auprès De Mon Amour, en italien : Profetà Non Saro, en allemand : Walzer Für Zwei, en espagnol : Quisiera Bailar Con Tigo Esta Cancion, en portuguais : Vocé, Vocé E Nada Mais, en grec : Eleni.
Il faudrait rajouter quelque chose sur sa présence dans le vol TWA 847 qui fut détourné en 1985, cf version anglaise. --89.87.37.111 (d) 28 août 2011 à 12:20 (CEST)
- À ma connaissance, il n'y a aucun enregistrement en grec de Demis Roussos, "Eleni" n'est pas en grec, il n'y a que le refrain qui est en grec dans la chanson, et en plus il est chanté par un choeur de femmes, pas par Roussos. --Minorities observer (d) 16 février 2013 à 15:18 (CET)
- Si effectivement il n'y a que le refrain de Eleni qui est en grec, la chanson Because, connue dans sa version française : Mourir Auprès De Mon Amour est interprétée totalement en grec par Demis Roussos et le titre de cette version grecque est Pote Ten Ine Argha, donc il existe bien une chanson de Demis Roussos chantée par lui-même en langue grecque.
Orthographe du nom[modifier le code]
Dans l'article au 26 novembre 2012, on trouve :
- « Demis » et « Démis » ;
- « Roussos » et « Roússos ».
Je pense qu'il faudrait se tenir à une seule orthographe. Pour ma part, il me semble que j'ai toujours vu « Demis Roussos », sans aucun accent, du moins en France. On pourra éventuellement préciser au tout début que « Demis » se prononce « Démis ».--FabBar (d) 26 novembre 2012 à 12:05 (CET)
- OK, au 16 février 2013, tous les « Démis » corrigés en « Demis » et tous les « Roússos » corrigés en « Roussos », conformément au site officiel de l'artiste.--FabBar (d) 16 février 2013 à 13:31 (CET)
- De nombreux 45-tours de cet artiste portent l’orthographe « Démis Roussos ».--Palpalpalpal (discuter) 19 décembre 2013 à 11:09 (CET)