Discussion:Décalage de Bernoulli (langage formel)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Mathématiques et Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Mathématiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
décalage de Bernoulli en maths[modifier le code]
Le "décalage de Bernoulli" a son équivalent mathématique.
Je suis en train de traduire la page 2xmod 1 map, qui traite du décalage de Bernoulli en maths, pour le moment sous le nom transformation dyadique, mais ce nom n'est pas bon, personne ne l'utilise en français, c'est une traduction littérale de l'anglais.
Quant à l'équivalence de cette page avec l'article de maths anglais Bernoulli scheme, elle est trop approximative.
Comment pourrait-on faire ? Fusionner les deux pages avec à la fois l'aspect "linguistique" et "mathématiques" sur la même page ? Ou faire une page de désambiguation ?
J'avoue que j'en suis à mes premières contributions et je ne m'attendais pas à tomber sur des problèmes aussi durs.