Discussion:Clarus Mons
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom latin[modifier le code]
Je m'interroge sur le parti pris de choisir le nom latin pour intituler cet article. Il s'agit bien d'un château fort, dont l'existence est attesté durant tout le Moyen Âge et qui figure sur un armorial du XVe siècle, si j'ai bien compris... Pourquoi ne pas le nommer par son nom français ou occitan, Clermont ou Clairmont ? Même si les sources médiévales sont majoritairement en latin, cela ne devrait pas faire oublier que les langues vernaculaires existaient déjà... Enfin c'est un peu comme si on décidait de créer un article sur le Châtelet à Paris, mais intitulé "Castelletum" au motif que c'est le nom qui apparaît dans la plupart des textes médiévaux et que le bâtiment n'existe plus, ou un article "Ecclesia Sancti Petri" pour évoquer l'ancienne basilique Saint-Pierre de Rome... Et après tout, même pour les bâtiments véritablement construits sous l'Antiquité, et donc ayant porté un nom latin lors de leur construction, on utilise la plupart du temps des noms francisés, comme pour le Panthéon ou le Colisée. C'est d'autant plus incongru que c'est ce château qui a donné son nom à la ville... Alors, pourquoi ce choix du latin ?--Altofonte (discuter) 7 novembre 2018 à 17:50 (CET)