Discussion:Bromométhane
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Chimie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Chimie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Mauvaise traduction[modifier le code]
Le bromométhane est utilisé pour préparer les terrains de golf et le gazon des surfaces utilisées pour différentes compétitions sportives, en particulier dans les Bermudes
Ce bout de phrase est un contresens de la traduction du terme anglais "Bermuda grass" qui désigne une variété d'herbe, le Cynodon dactylon L. (voir http://nature.jardin.free.fr/vivace/mc_cynodon_dactylon.htm)
La traduction correcte serait "... en particulier celles contenant du chiendent amélioré."
- Merci, je vais corriger ce petit passage qui m'avais également paru curieux. Ne pas hésiter à corriger vous-même si vous voyez d'autres choses à améliorer. --Lamiot (discuter) 17 septembre 2013 à 23:42 (CEST)
Phrase peu claire[modifier le code]
Pour ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain, je me permet de faire un coupé-coller de la phrase suivante ici , car sa première partie ne me paraissait pas claire. Ne pas hésiter à revoir sa forme ou son contenu si elle peut apporter une information encyclopédiquement intéressante
Dans la production de semences, à la différence des cultures végétales, il est d'une importance vitale d’éviter de contaminer la récolte avec d’autres variétés de graines de la même espèce. Par conséquent, les herbicides sélectifs ne peuvent pas être employés. Même s'il est dangereux d'employer le bromométhane, son usage est considérablement plus sûr et plus efficace que celui des rares autres produits disponibles pour la stérilisation des sols. La suppression de son utilisation pour la production de semences a eu comme conséquence des changements importants dans les pratiques culturales, avec un recours accru aux techniques de désherbage mécanique et aux périodes de jachère. Au désherbage mécanique, on pourrait d'ailleurs ajouter le désherbage thermique. Merci --Lamiot (discuter) 17 septembre 2013 à 23:42 (CEST)