Discussion:André Vásáry

• L'article comportait une référence erronée, en citant Vasary comme chanteur de "je sais d'où je viens" alors qu'il s'agit, manifestement, d'une interprétation de cette chanson par Ishtar Alabina que l'on peut entendre en version originale sur YouTube. Malheureusement il n'est pas possible de faire la comparaison ici puisque Wikipedia considère comme des spams les liens vers YouTube. Les personnes désirant comparer les deux versions sont donc invitées à consulter YouTube pour constater l'erreur, certainement involontaire car sur YouTube il est bien mentionné que la chanson serait interprétée par Vasary. Cette erreur n'a, néanmoins, pas besoin d'être reprise par Wikipedia. On observe, d'ailleurs, l'absence totale d'accent dans la chanson alors qu'André Vasary possède un accent lorsqu'il chante en français (voir minuit Chrétien). En outre la chanson n'apparait pas dans le répertoire mis sur YouTube par le chanteur André Vasary lui même (ou je ne l'ai pas trouvée). Dans le doute il me semble donc préférable d'éviter la répétition d'une erreur et j'ai supprimé la référence à cette chanson. Néanmoins Vasary a bien chanté "minuit chrétien" en français, cette seconde référence est donc exacte. Lezardement (discuter) 20 novembre 2013 à 15:57 (CET)

Bonjour, je passe sur cet article et découvre à la fois ce chanteur et des appréciations sans fondement que j'ai supprimées. En effet il est précisé "trop promotionnel ou publicitaire ! Or cet artiste est totalement inconnu en France, il n'enregistre pas et ne se produit pas en France ! En quoi signaler un artiste étranger pourrait-il être "promotionnel" ou "publicitaire" ? J'ai cherché et je n'ai même pas trouvé le moindre disque vendu en France de cet artiste ! Cet argument ne tient donc pas.

Ensuite il est mentionné une absence de références : or l'artiste étant inconnu en France comment pourrait-il y avoir des références en France ? J'ai eu la curiosité de chercher sur le site AFP des dépêches le concernant : pas une seule !

Quant à inscrire des références en Hongrois, en Russe ou dans une autre langue je doute que cela puisse intéresser les internautes français.

L'internaute semble donc avoir un apriori défavorable à l'artiste pour des raisons inconnues ou vouloir protéger des artistes français par des observations un peu chauvines qui ne se justifient pas.

Tous les genres doivent être admis et l'on peut admirer Cecila Bartoli, Philippe Jarousski et de nombreux autres talentueux chanteurs, tout en appréciant une voix assez surprenante, même si elle n'est pas française !

S'il y a des erreurs elles peuvent être corrigées tout simplement sans pour autant dénaturer l'article et inscrire des bandeaux qui ne correspondent manifestement pas à la situation... à moins de vouloir limiter les notices de Wikipédia aux seules personnalités françaises !

Je pense donc préférable de supprimer les deux bandeaux ajoutés, à mon avis à tort, par l'ami 90.84.146.240. J'ai corrigé la phrase qui semble entraîner une polémique car cette modification mineure ne change finalement rien à la teneur générale de l'article rédigé par d'autres et mais je suis un peu surpris des termes inappropriés utilisés (promotion publicité) pour le critiquer. bonne journée Lezardement (discuter) 16 août 2013 à 12:12 (CEST)

Erreur de référence : s'il est exact qu'André Vasary a interpreté l'air de la diva du Cinquième élément dans un autre épisode des Got Talents hongrois, la source proposée et la chanson qu'il interprétait au cours de la première émission l'ayant lancé dans le grand public était "Il était une fois dans l'Ouest" et non le cinquième élément. Correction effectuée. Poubot75 (d) 23 juin 2013 à 10:47 (CEST)

Désolé Cyclope mais un problème familial de santé m'empêche de me consacrer à cette notice. Je passe donc la main et je remarque, d'ailleurs, que je n'aurais pas fait mieux ! Donc bon courage et bonne continuation. Edelweis1 (d) 6 juin 2013 à 09:28 (CEST)

Bonjour. Je suis tout de même un peu surpris de la rapidité excessive avec laquelle certains administrateurs s'empressent - manifestement sans même vérifier l'historique pour vérifier les heures - de mettre es annotations sur des artyicles. En venant sur celui ci je constate qu'un Internaute a créé l'article André Vasary vers midi, et à 14 heures il y a déjà un bandeau "sources insuffisantes" alors qu'il n'est, à l'évidence, aucun besoin de sourcer pour le moment cet ébauche d'article !

Si "soprano colorature" est inconnu d'un internaute il n'a qu'à prendre un dictionnaire !

Que fait-il mentionner pour justifier une date de naissance ? Demande un extrait à la mairie et l'afficher sur le site ?? Alors un peu de sérieux svp et laissez au moins le temps aux participants de rédiger un article sans leur couper l'envie de poursuivre et je pense que cet Internaute a le droit de manger entre 12 et 14h comme tout le monde ! Moi je serais l'intéressé je renoncerais immédiatement à participer. Le début parait intéressant j'espère donc qu'il va continuer et, au passage, je me suis permis (qu'il ne m'en veuille pas) de corriger une petite faute d'orthographe (colorature) qu'il avait faite.

Alors Edelweis ne prenez pas ombrage de ce bandeau évidemment prématuré que j'ai d'ailleurs supprimé et poursuivez la rédaction de votre article car je suis effectivement surpris que ce excellent chanteur d'opéra (de renommée mondiale) soit (enfin était) absent de Wikipédia.

Si un bandeau devait être placé ce serait celui de article incomplet et non manque de source.

Bonsoir. Si quelqu'un de plus doué que moi peut ajuster l'image importée depuis Wikipédia Hongrie, je suis désolé mais je n'y arrive pas. Par ailleurs je ne sais pas mettre le bandeau "en travaux" cet article commencé par Edelweis n'étant pas achevé non plus et étant nouveau ici je ne sais pas le mettre)... Cyclope91 (d) 1 juin 2013 à 20:46 (CEST)

Différence sibylline et artificielle entre soprano mâle et sopraniste

Un sopraniste est un chanteur soprano chantant en voix de fausset, en registre de tête (dans l'article WP sopraniste invoqué en lien dans la page de Vásáry, c'est indiqué d'ailleurs, au pluriel : soprani). Michael Maniaci (un exemple ici) ou Francesco Divito (un exemple là) ou encore Radu Marian (exemple par ici) ont les mêmes capacités que Vásáry (contre-fa atteint avec aisance, ils ont même plus de virtuosité et de justesse, et chantent sans micro), et se disent bien sopranistes, et pour cause : les soprani naturels n'existent plus, la lignée s'est éteinte avec Alessandro Moreschi, après avoir culminé avec Farinelli. Aucun dictionnaire ou ouvrage de référence en matière de musique savante, d'opéra ou d'art lyrique n'opère ce confus et très sujet à caution distinguo, qui semble vide de sens de nos jours, il y a identité entre les deux formulations soprano mâle et sopraniste (« male soprano » est assez couramment employé aux USA, « sopranista » est d'usage plus courant en Italie, etc. mais la réalité désignée est la même). Vásary a mué, n'est pas un castrat et use d'évidence dans son chant de la technique du falsetto. C'est un sopraniste, qu'on le veuille ou non. L'affirmation « c'est un chanteur soprano, mais surtout pas un sopraniste » est une absurdité, j'en suis désolé. 90.84.146.240 (d) 6 août 2013 à 04:00 (CEST)