Discussion:André Fougeroux de Secval

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

problème de graphie: Fougeroux de Serval, ou de Secval[modifier le code]

J'avais créé un commencement d'entrée André Fougeroux de Secval sur le même personnage. On trouve les deux formes dans l'historiographie, les érudits locaux étant parfois peu regardant sur leur transcriptions. Toutefois, j'ai quelques arguments en faveur de la graphie "Secval":

  • les inventaires des fonds ancien de la Marine (série C, inventaire C1) ont une entrée Fougeroux du Hamel de Secval, et non Serval ;
  • le dossier personnel conservé dans les mêmes archives, C/7/109, contient un état des services signé de l'intéressé et dont l'intitulé donne la graphie Secval, sans confusion possible ;
  • enfin, l'état sommaire des fonds privés des archives nationales mentionne cette même graphie dans la description du fonds 127AP (fonds Duhamel du Monceau, Fougeroux de Bondaroy et Fougeroux de Secval).

S'il y a des arguments fort dans le sens de la graphie Serval, je m'incline - mais, à défaut, je lancerai le processus de fusion des deux pages en ne gardant qu'une redirection pour la forme Serval.

Le Plume 25 mai 2007 à 14:11 (CEST)[répondre]