Discussion:Akiko Shirai
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Akiko Shirai[modifier le code]
Son nom de famille est Shirai et son prénom est Akiko. En japonais le nom de famille précède le prénom. Mais pas en français.
Donc en fait elle s'appelle Akiko Shirai. Muijz (discuter) 14 juillet 2019 à 16:23 (CEST)
- Bonjour, vous avez raison (voir transcription du japonais). Je précise tout de même que son nom est bien Shirai Akiko, mais nous avons adopté la convention de le rendre en français par Akiko Shirai, sauf si des sources qui font autorité sur le sujet le rendent autrement. J'ai renommé l'article. Merci. --ContributorQ(✍) 14 juillet 2019 à 22:23 (CEST)