Discussion:Ère Jōō (Kamakura)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Conflits en romaji[modifier le code]

Il y'a un problem ici -- et aussi, des autres conflits en romaji ...?

(fr) L'ère Jōō (貞応), 1222-1224 contre L'ère Jōō (承応), 1652-1654?
(??) L'ère Jō'ō (貞応), 1222-1224 contre L'ère Jōō (承応), 1652-1654? --préférable?
(de) Jōō (貞応), 1222-1224 contre Jōō (承応), 1652-1654?
(en) Jōō (first) (貞応), 1222-1224 contre Jōō (second) (承応), 1652-1654?
(es) Era Jōō (貞応), 1222-1224 contre Era Jōō (承応), 1652-1654?
(nl) Jōō era (貞応), 1222-1224 contre Jōō era (承応), 1652-1654?
(fr) L'ère Eishō (永承), 1046-1053 contre L'ère Eishō (永正), 1504-1521?
(??) L'ère Eijō (永承), 1046-1053 contre L'ère Eishō (永正), 1504-1521? --préférable?
(de) Eishō (永承), 1046-1053 contre Eishō (永正), 1504-1521?
(en) Eijō (永承), 1046-1053 contre Eishō (永正), 1504-1521?
(es) Era Eishō (永承), 1046-1053 contre Era Eishō (永正), 1504-1521?
(nl) Eishō era (永承), 1046-1053 contre Eishō era (永正), 1504-1521?
(fr) L'ère Shōwa (1926-1989) (昭和) contre L'ère Shōwa (834-848)(承和)?
(??) L'ère Shōwa (昭和), 1926-1989 contre L'ère Sōwa (承和), 834-848?
(??) L'ère Shōwa (昭和), 1926-1989 contre L'ère Jōwa (承和), 834-848? --préférable?
(de) Shōwa-Zeit (昭和), 1926-1989 contre Jōwa (承和), 834-848?
(en) Shōwa period (昭和), 1926-1989 contre Jōwa (承和), 834-848?
(es) Era Shōwa (昭和), 1926-1989 contre Era Shōwa (承和), 834-848?
(nl) Shōwa era (昭和), 1926-1989 contre Shōwa era (承和), 834-848?

Ooperhoofd 11 juillet 2007 à 16:21 (CEST)[répondre]