Cette page de discussion est une archive.

Pour intervenir sur les discussions actuelles ou pour en lancer une nouvelle, allez sur la page de discussion actuelle.

Requêtes réalisées au cours du mois[modifier le code]

Amélioration d'une carte sociolinguistique[modifier le code]

Article concerné :

Travail demandé par Skimel (discuter) le 17 novembre 2016 à 13:47 (CET)

Requête : Bonjour. Je souhaiterais avoir votre avis sur cette carte linguistique que j'ai réalisé : est-ce qu'il y a trop d'éléments, est-elle facilement lisible ? Les couleurs sont-elles bien choisies ? Merci !

Image(s) à travailler :

Image originale 1
Proposition d'amélioration

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonsoir, et félicitations : c'est déjà une jolie carte. Pour moi, les points suivants peuvent être améliorés :

Les traits de côte sont trop épais, il faudrait les réduire d'un quart ou de la moitié (pas trop, sinon on loupera certains archipels).
la police n'est pas idéale pour placer beaucoup de texte. Nous utilisons généralement DejaVu Sans Condensed pour les légendes. Je te propose de l'utiliser également pour l'ensemble des textes de la carte. Tu pourras ainsi en profiter pour augmenter la taille de la police.
La zone bleue au nord-ouest de Tahiti forme un angle inélégant qui pourrait être transformé en arrondi (je chipote, mais ce serait plus joli).
J'ignore si tous les daltoniens peuvent faire la différence entre le bleu et le rouge utilisés. Si il y en a un ou une qui passe par ici, son avis est le bienvenu !

Tu es parvenu à concentrer de nombreuses informations différentes. Chapeau ! -- Flappiefh (d) 17 novembre 2016 à 21:41 (CET)

Merci Flappiefh pour tes remarques et tes encouragements ! J'ai retravaillé la carte aujourd'hui, en corrigeant les éléments que tu m'as indiqués (trait de côte, police, zone rouge et zone bleue élégamment reliées). En continuant mes recherches, je me suis rendu compte que la zone d'influence de l'anglais était beaucoup plus grande, et j'ai également rajouté les pidgins/créoles comme le Bichelamar. (Par contre, je ne sais pas pourquoi les motifs s'affichent en noir sur la vignette...) Skimel (discuter) 18 novembre 2016 à 18:10 (CET)

Bonjour Skimel. Voici mon avis : la carte est sensée représenter les langages polynésiens à l'heure actuelle. Mais le fait d'avoir indiqué avec une couleur de fond les zones où l'anglais et le français sont parlés met l'accent sur ces deux langues, alors que ce n'est pas le sujet de la carte. Je pense que ça devrait être l'inverse : les zones des langues polynésiennes avec un fond coloré, et les zones francophones et anglophones représentées uniquement avec un contour. J'ai eu un peu de mal à différencier les couleurs de « Aire linguistique (langue vernaculaire) » et de « Aire linguistique d'une langue morte », mais en mettant des fonds colorés ça devrait être plus visible. Je trouve aussi dommage que l'île de Pâques ne soit pas représentée. Pour les îles Pitcairn, c'est l'anglais qui est utilisé (ainsi qu'un créole). Pour les zones qui apparaissent en noir, essaye d'espacer plus les hachures. Sémhur (discuter) 20 novembre 2016 à 21:47 (CET)

Merci Sémhur pour tes remarques. J'ai fait le choix de mettre une couleur de fond pour le français et l'anglais afin de montrer les langues qui font pression sur les langues polynésiennes vernaculaires. En effet, mettre par exemple toute la Nouvelle-Zélande en vert pour le maori pourrait faire croire que toute la population néozélandaise le parle, alors qu'en réalité c'est une langue très minoritaire - idem pour l'hawaien. De plus, la Polynésie française est dans une situation de triglossie : langue locale, tahitien + français. Si l'on met en avant les langues polynésiennes avec des fonds colorés, ont perd en grande partie cette dynamique, il me semble. J'ai cependant fait une deuxième version où les langues polynésiennes sont en couleur pleines : qu'en penses-tu ? Sinon, tu as raison pour l'île de Pâques, j'aimerai la rajouter mais ne connaissant pas l'échelle de la carte d'origine (File:BLANK in Oceania (small islands magnified) (-mini map -rivers).svg, je ne peux pas l'insérer sur la carte. Tu as également raison pour Pitcairn, je n'ai pas encore eu le temps de l'inclure. Skimel (discuter) 21 novembre 2016 à 22:57 (CET)

La demande semble avoir été traitée par le demandeur il y a quelques années. À archiver. Augusta 89 (discuter) 11 février 2021 à 13:03 (CET)

Requêtes refusées ou annulées au cours du mois[modifier le code]