Aller au contenu

Utilisateur:Oceanflynn/Discussion Demande de renommage Bahaïsme vers foi bahá’íe

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur ma page utilisateur ! Cet espace est dédié à la collecte d'informations et à la proposition de suggestions concernant le changement de nom proposé de "Bahaïsme" à "foi bahá'íe" pour l'article sur la foi bahá'íe. Ce changement a été rejeté précédemment, et cette page vise à explorer les raisons derrière cette décision et à suggérer des motifs pour sa réévaluation.

Je résumerai les discussions qui ont eu lieu sur la page de discussion de l'article, recueillerai des sources fiables et construirai des arguments solides en faveur de ce changement. Mon objectif est de contribuer à une discussion constructive et bien étayée qui soit conforme aux politiques et directives de Wikipédia.

Si vous avez des suggestions, des sources fiables ou des idées à apporter, n'hésitez pas à les partager sur la page de discussion. Ensemble, nous pouvons travailler à améliorer l'exactitude et la clarté du contenu de Wikipédia lié à la foi bahá'íe.

L'utilisation du terme "Bahaïsme" dans les encyclopédies et les dictionnaires français pourrait découler de conventions historiques ou d'un manque de connaissance du terme préféré "la foi baha'ie". La langue évolue avec le temps, et des termes autrefois considérés comme appropriés ou couramment utilisés peuvent devenir désuets ou moins préférés. Il est possible que le terme "Bahaïsme" persiste dans certains contextes en raison de l'inertie ou d'un manque d'informations actualisées.

Fournir des explications et des ressources sur le terme préféré et son importance peut aider à faciliter un changement dans l'utilisation de la langue au fil du temps.

"Le googletest (ça vaut ce que ça vaut, mais bon"

[modifier | modifier le code]
Le googletest
Année Bahaïsme foi bahá'íe
2004 923 3570[1]
2024 30 900 492 000

Qui utilise actuellement le terme "la foi bahá’íe"?

[modifier | modifier le code]

Qui utilise actuellement le terme "Bahaïsme"?

[modifier | modifier le code]

2004 - 2012

[modifier | modifier le code]
  • 11 octobre 2003 Un utilisateur sans expérience, qui n'a effectué qu'une douzaine de modifications en 2003-2004, a créé l'article avec 2 références provenant de sources officielles baha'ies en anglais. copié directement des sources officielles sans guillemets ni citations en ligne: "La Foi bahá'íe est la plus jeune des religions mondiales indépendantes."
  • 26 août 2004 Deux éditeurs plus expérimentés, Marc Mongenet et Utilisateur:Papillus ont commencé à remettre en question le nom. [8]
  • 25 juillet 2005 L'article a été renommé Bahaïsme avec des mises à jour pour rediriger et fusionner les pages Bahaïsme et Bahaisme. </ref name="Titre">
  • 2006 Thomas Linard/Keymap9 a remarqué en 2006 que Larousse était lent à apporter des modifications lorsque leur terme choisi n'était plus utilisé: "Que l'orthographe béhaïsme ait encore cours dans des dictionnaires français n'est guère flatteur pour eux : pour le Petit Larousse par exemple, le mot a été introduit tel quel dans l'édition de 1922 et n'a jamais été revu, alors que plus personne ne l'écrit encore comme cela...Je ne suis pas sûr qu'adopter un système à base de carons et de macrons résolve le problème de la consistance : sur Wikipédia comme ailleurs, l'orthographe bahá'íe est ultra-majoritaire. Je reste sur l'idée que la version anglaise de Wikipédia a eu raison de l'adopter."</ref name="Titre">
  • 2012 Les discussions ont repris en 2012 et de nouveau en 2015.
  • 2015 Les discussions ont repris en 2012 en 2015 avec les commentaires de U:Adrien Sa Ge, U:Lebob, U:Thomas Linard [9]._l'article_Discussion:Bahaïsme Titre de l'articleNouvelle_discussion_sur_le_nom_de_la _religion_"foi_bahá'íe_ou_"bahaïsme"]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Titre_de_l'article
  2. ↑ « Iran : des experts de l'ONU s'alarment de l'escalade des persécutions religieuses | ONU GENEVE », (consulté le )
  3. ↑ « Déclaration du premier ministre à l’occasion de Ridván », sur pm.gc.ca, Ottawa, Ontario, .
  4. ↑ « Foi bahá'íe » (consulté le )
  5. ↑ Éditions Larousse, « bahaïsme » (consulté le )
  6. ↑ Éditions Larousse, « Définitions : bahaïsme, bahaisme, béhaïsme - Dictionnaire de français Larousse » (consulté le )
  7. ↑ (en) Juan Cole, « Bahaism. I. The Faith », dans Encyclopædia Iranica, (lire en ligne)
  8. ↑ _l'article_Discussion:Bahaïsme Titre de l'article
  9. ↑ 1.7 Foi Baha'ie
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Oceanflynn/Discussion_Demande_de_renommage_Bahaïsme_vers_foi_bahá’íe&oldid=213049578 ».