Utilisateur:Maialen64/Brouillon 3
L'ibizois[1] (en catalan : eivissenc, en espagnol : ibicenco) est un dialecte catalan parlé dans les Pityuses, l'archipel regroupant les îles d'Ibiza et de Formentera entre autres. Il fait partie du groupe baléare de la langue catalane[2].
Caractéristiques[modifier | modifier le code]
Il existe trois variantes de l'ibizois : celle de la ville même d'Ibiza, celle parlée dans la partie occidentale de l'île et celle parlée dans la partie orientale ainsi que sur l'île de Formentera, où on le désigne parfois comme formenterer o formenterenc. Les trois variantes se distinguent par leur prononciation et par leur lexique. L'ibicenco occidental n'utilise pas la voyelle neutre en position tonique, caractéristique du parler des Baléares, mais le e ouvert, comme dans d'autres localités catalanophones. La ville d'Ibiza possède quelques mots qui lui sont propres, tandis que d'autres sont prononcés différemment.
L'ibizois montre un certain nombre de similitudes avec les autres dialectes du catalan mais s'en distingue notamment au niveau phonétique et lexical[3].
À noter que le terme "ibizois" désigne non seulement la langue mais aussi les habitants de l'île.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (ca) Joan Veny, Els parlars catalans : Síntesi de dialectologia, Palma de Majorque, editorial Moll, 2002, 13e éd. (1re éd. 1982), 173 p. (ISBN 84-273-1038-2)
Liens externes[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Glottolog 5.0 - Eivissenc i formenterer », sur glottolog.org (consulté le )
- « Ibicenco - Plantes i humans », sur web.archive.org, (consulté le )
- « eivissenc | enciclopedia.cat », sur www.enciclopedia.cat (consulté le )