Utilisateur:Eldorino

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
Utilisateurs par langue
Sch-3
Traducteur
Wikitraducteur en anglais

Eldorino est un jeune contributeur Wikipédien de 32 ans vivant au Québec.

Biographie[modifier | modifier le code]

Jeunesse[modifier | modifier le code]

Durant sa jeunesse, Eldorino se découvre une personnalité curieuse et créative. À l'âge de six ans, il commence à apprendre le piano, premier instrument qu'il découvre. À l'école, il est bourré de talent et n'est pas mauvais en sport. Il se trouve des passions dans le français, les sciences, les mathématiques. En quatrième année, il se surpasse. Il va jusqu'à obtenir des diplômes d'élève modèle et des certificats de son école. Il entre au secondaire deux ans plus tard. Le changement est un choc pour lui. Tout devient plus difficile, mais il s'adapte, et il continue à bien performer. Cependant, il perd totalement son intérêt pour les sports et perd un peu de forme, gardant le même poids qui le fait remarquer comme "maigre". Il met à profit le nouvel instrument qu'il a appris durant le primaire: la trompette. Il démontre du talent particulier à cet instrument, jusqu'à son quatrième secondaire, où il atteint son niveau limite d'expérience à la trompette. Durant cette année, son intérêt pour l'harmonie dont il fait partie décroît au même rythme que son intérêt pour le chant augmente. Il finira par essayer le violon avant de se mettre au violoncelle. Durant toutes ses années de secondaire, Eldorino débute une nouvelle passion au profit de la perte de celles en mathématiques et en science: le cinéma. Il devient alors passionné de films, mais surtout veut créer les siens. Il commence alors à écrire ses propres courts métrages et les tourner, avec des résultats plutôt moyens. Sans se décourager, Eldorino a maintenant en tête deux gros projets. Il aura finalement remporté deux années de suite, dans sa catégorie respective, le prix du meilleur texte dans le recueil de son école. Ce receuil est ouvert aux participants durant seulement deux années, soit troisième et quatrième secondaire, Eldorino ayant donc gagné le maximum de prix possibles.

Rencontre avec Wikipédia[modifier | modifier le code]

Eldorino commence à fréquenter Wikipédia grâce à l'un de ses amis, durant une recherche sur un travail scolaire. L'intérêt d'Eldorino est piqué au maximum: c'est le début d'une histoire partagée avec Wikipédia. Après presque deux ans de fréquentation avec elle, Eldorino commence alors à s'intéresser à son essence, à tout ce que Wikipédia est sans qu'il ne s'en soit auparavant rendu compte. Il s'y inscrit alors, tentant progressivement de comprendre (et dans l'espoir d'un jour maîtriser) les arcanes de cette 8ème merveille du monde. [1] Il est alors ébahi de la richesse, de la complexité et de la profondeur du projet, et en tombe profondément amoureux. Il tente alors de lire le plus d'informations possible sur le fonctionnement de Wikipédia et décide sur un coup de tête de participer au Projet Traduction. Il commence la traduction de quelques articles et se découvre là un intérêt. Quelquefois, Eldorino se met à errer sur les pages de Wikipédia, voyageant de lien interne en lien interne au travers des pages d'articles. Vous pouvez d'ailleurs le croiser dans certaines historiques de pages.

Faits divers[modifier | modifier le code]

  • "Eldorino" est la première inspiration créative qu'il a et donnera naissance à son premier personnage, le second étant appelé Daniel Patterson
  • Eldorino a souvent considéré le français et les textes usant de cette langue comme une oeuvre d'art. Il explique en partie son aisance à faire peu de fautes dans un texte de cette façon, précisant que "je fais tout de même des fautes, mais étant donné que chaque phrase, chaque paragraphe francophone est un tableau à lui seul, je remarque facilement les taches d'huile sur les toiles".[2]


Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Citation d'Eldorino...
  2. Autre citation d'Eldorino...

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]