Une poignée de cendre (roman)
Pour les articles homonymes, voir Une poignée de cendre.
| Une poignée de cendre | |
| Auteur | Evelyn Waugh |
|---|---|
| Pays |  Angleterre
|
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | Anglais britannique |
| Titre | A Handful of Dust |
| Éditeur | Chapman & Hall |
| Date de parution | 1934 |
| Version française | |
| Traducteur | Marie Canavaggia |
| Éditeur | Grasset |
| Collection | Romans étrangers |
| Date de parution | 1945 |
modifier  |
|
Une poignée de cendre (titre original: A Handful of Dust) est un roman britannique écrit par Evelyn Waugh et publié pour la première fois en 1934, il est souvent regroupé avec les premiers écrits de l'auteur, des romans satiriques et comiques, par lesquels il est devenu célèbre après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, les critiques ont attiré l'attention sur les importantes nuances que le roman possède par rapport aux premiers écrits, considérant ainsi que le roman est une œuvre de transition pointant vers la fiction d'Après-guerre plus importante de Waugh.
Il figure à la 34e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998[1].
Le titre est une référence au poème de T. S. Eliot, La Terre Vaine (The Wasteland)
Résumé de l'œuvre[modifier | modifier le code]
Arrière-plan[modifier | modifier le code]
Création[modifier | modifier le code]
Voyage en Afrique du Sud[modifier | modifier le code]
« L’homme qui aimait Dickens »[modifier | modifier le code]
Thèmes[modifier | modifier le code]
Autobiographie[modifier | modifier le code]
Dans son étude sur la vie littéraire de Waugh, David Wykes (en) décrit le roman A Handful of Dust comme « un acte courageux et habile d’autobiographie fictive, entrainé par le traumatisme du divorce de l'auteur, sans lequel, le livre n'aurait pas été écrit »[N 1],[2]. Martin Stannard, son biographe, dit que Waugh avait dragué la mémoire de son agonie personnelle en documentant la destruction du mariage de Last[3]. Le critique Cyril Connolly, dont la première réaction fut négative, a ensuite considéré l'œuvre comme « le seul livre qui comprend la véritable horreur du départ de l’affection (d'autrui) dans une affaire de [point de vue de] la partie innocente »[N 2],[4].
Satire et realisme[modifier | modifier le code]
Religion et humanisme[modifier | modifier le code]
Gothique anglais[modifier | modifier le code]
Publication et réception[modifier | modifier le code]
Histoire de la publication[modifier | modifier le code]
Réception[modifier | modifier le code]
Adaptations[modifier | modifier le code]
Le , la BBC Radio 4 a diffusé A Handful of Dust comme une pièce radiophonique, adaptée par Denis Constanduros et produite par Brian Miller (en). Jack Watling et Stephanie Beacham ont interprété Tony et Brenda Last, et avec Rex Holdsworth dans le rôle de Mr Todd[5]. Une nouvelle adaptation radiophonique, avec Jonathan Cullen (en) et Tara Fitzgerald dans les rôles principaux, a été diffusé comme une série en deux parties en [6].
En , un casting a été fait afin de jouer l'œuvre sur scène, mise en scène par Mike Alfreds, au Lyric Theatre (en) à Hammersmith[7],[8].
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Citation originale : « a courageous and skilful act of fictional autobiography, driven by the trauma of the writer's divorce without which, Wykes maintains, the book would not have been written. »
- Citation originale : « the only book which understands the true horror of the withdrawal of affection in an affair from [the point of view of] the innocent party »
Références[modifier | modifier le code]
- (en) The Modern Library : 100 Best Novels.
- Wykes, p. 35
- Stannard 1993, pp. 360–61
- Lewis, p. 472
- (en) « Listings: BBC Radio 4 », Genome (Radio Times 1923–2009) (consulté le )
- (en) « 26 May-1 June Radio », The Observer, , F38 (lire en ligne)
- (en) Michael Billington, « Book at bedtime », The Guardian, , p. 12 (lire en ligne)
- (en) « A Handful of Dust (1987) », British Film Institute (consulté le )
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Mark Amory, The Letters of Evelyn Waugh, Londres, Phoenix, (1re éd. 1980) (ISBN 1-85799-245-8)
- (en) Michael Davie, The Diaries of Evelyn Waugh, Londres, Weidenfeld and Nicolson, , 814 p. (ISBN 0-297-77126-4)
- (en) Robert Murray Davis, « Introduction » to E. Waugh : A Handful of Dust, Harmondsworth, Royaume-Uni, Penguin Books, (ISBN 0-14-018886-X)
- (en) Clive Fisher, Cyril Connolly : A Nostalgic Life, Londres, Papermac, , 466 p. (ISBN 0-333-64965-6)
- (en) Selina Hastings, Evelyn Waugh : A biography, Londres, Sinclair-Stevenson, , 723 p. (ISBN 1-85619-223-7)
- (en) Jeremy Lewis, Cyril Connolly : A Life, Londres, Pimlico, , 653 p. (ISBN 0-7126-6635-4)
- (en) Jacqueline McDonnell, Waugh on Women, Londres, Duckworth, (ISBN 0-7156-2006-1)
- (en) Ann Pasternak (ed) Slater, Evelyn Waugh : The Complete Short Stories (Introduction), Londres, Everyman's, , 595 p. (ISBN 1-85715-190-9)
- (en) Martin Stannard, Evelyn Waugh, Volume I : The Early Years 1903–1939, Londres, Flamingo, , 537 p. (ISBN 0-586-08678-1)
- (en) Martin Stannard, Evelyn Waugh : The Critical Heritage, Londres, Routledge, , 537 p. (ISBN 0-415-15924-5)
- (en) Christopher Sykes, Evelyn Waugh : A biography, Londres, Collins, , 468 p. (ISBN 0-00-211202-7)
- (en) Evelyn Waugh, Ninety-two Days, Londres, Duckworth, (OCLC 504724214)
- (en) Evelyn Waugh, A Handful of Dust, Harmondsworth, Royaume-Uni, Penguin Books, (ISBN 0-14-018886-X)
- (en) Evelyn Waugh, A Little Learning, Harmondsworth, Royaume-Uni, Penguin Books, (ISBN 0-14-006604-7)
- (en) David Wykes, Evelyn Waugh : A Literary Life, Londres, Macmillan, (ISBN 0-333-61138-1)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
