Discussion:Snoke
Cet article est indexé par le projet Star Wars.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Star Wars (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Message de 90.48.17.196
[modifier le code]"(en) Leader Suprême Snoke sur l’Internet Movie Database" Lien mort! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 90.48.17.196 (discuter), le 3 janvier 2016 à 18:32 (CET)
- Merci 90.48.17.196, le lien a été corrigé ! --MrTHZ (discuter) 4 janvier 2016 à 11:24 (CET)
« Suprême Leader » ? « Suprême leader » ? « Suprême Leader » ? « Leader Suprême » ? « Chef suprême » ?
[modifier le code]Bonjour,
Aucune source primaire ne permet de confirmer que le titre de Snoke est bien « Suprême Leader ». Allociné, qui est une source secondaire, donne « Suprême Leader », quand Star Wars Holonet, une autre source secondaire, donne « Chef Suprême ».
Les informations d'Allociné ne sont pas toujours bonnes, cette source ne suffit pas à confirmer le titre de Snoke. Le mieux serait une source primaire (film ou encyclopédie officielle). En attendant qu'une source primaire soit utilisée pour confirmer le titre de Snoke, on s'en tient au source pour l'écriture de son titre. De plus, il serait fort intéressant de remarquer que « Suprême Leader » n'a rien de français, c'est une simple francisation de « Suprem Leader ».
--Cody escouade delta (discuter) 22 janvier 2017 à 18:00 (CET)
- Bonjour.
- Il suffit de voir le film. Je l'ai en blu-ray, Snoke est nommé ainsi. Il en est de même dans les novélisations (« les » car il y a une version « normale » et une version « young-adult »). J'ai trouvé une recherche google qui permet de rechercher « suprême leader »dans le texte du roman young-adult et cela confirme bien son titre.
- Quant à la façon de le typographier sur wikipédia, il est difficile d'avoir une certitude mais, en matière de typographie, wikipédia a ses propres règles qui priment sur le choix des éditeurs, producteurs, auteurs, ... : elles sont décrites sur la page : Conventions typographiques. De manière générales, le français n'utilise que peu souvent des majuscules, par rapport à l'anglais.
- Cordialement, Patangel (discuter) 22 janvier 2017 à 20:26 (CET)
- D'après cette page (Wikipédia:Conventions typographiques#Fonctions et titres civils), il faut écrire « le suprême leader » (quand on désigne le titre seulement), « le suprême leader Snoke » (quand on écrit le titre + le nom), et « le Suprême Leader » (quand on parle de Snoke).
- Problème réglé je retire le bandeau R3R, et je fais les différentes corrections dans l'article.
- Cody escouade delta (discuter) 22 janvier 2017 à 21:27 (CET)