Saison 2 de Summerland

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Summerland : saison 2)

Saison 2 de Summerland
Série Summerland
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The WB
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 1

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Summerland.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Le Roman d'Ava[modifier | modifier le code]

Titre original
The Wisdom to Know the Difference
Numéro de production
14 (2-1)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Tolkin
Invités
Résumé détaillé
Plus que jamais sûr des sentiments qu'il éprouve pour Ava, Simon lui demande sa main. Au moment où elle décide d'accepter, le beau Johnny, qui lui a jadis brisé le cœur, refait surface. Celui-ci est stupéfait qu'elle s'apprête à se marier. Nikki ne comprend pas non plus pourquoi Ava a accepté d'épouser Simon alors qu'elle est encore amoureuse de Johnny. Cependant, Derrick Westerly se réjouit de cette bonne nouvelle et il ne manque pas de le faire savoir. Bradin, de son côté, a une sérieuse discussion avec son entraîneur de l'équipe de surf. Il doit améliorer ses performances et surtout ses efforts. Bradin comprend qu'il lui faut se décider à prendre des produits dopants...

Épisode 2 : Être soi-même[modifier | modifier le code]

Titre original
I Am The Walrus
Numéro de production
15 (2-2)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Shane Brennan
Invités
  • Shelley Buckner (Amber Starr)
  • Jay Harrington (Simon O'Keefe)
  • Danielle Savre (Callie)
  • Jesse Head (Lucas)
  • Carmen Electra (Mona)
  • Aaron Perilo (Joey Bedolla)
  • Ron Butler (Le médecin des urgences)
  • Vincent Duvall (Agent du FBI)
  • Hunter Parrish (Tracy Hart)
  • Richard Hoggard (Sean Hart)
Résumé détaillé
Trois agents un peu spéciaux du FBI sont à la recherche de Susannah Rexford. En effet, une enquête a été ouverte au sujet de la société Dubois International et Susannah détient peut-être des informations susceptibles d'aider le FBI. De son côté, Bradin Westerly accumule les coups du sort : non seulement il a été suspendu de l'équipe de surf de l'école, mais il se retrouve à l'hôpital. Sa famille commence à s'inquiéter...

Épisode 3 : Les Règles du jeu[modifier | modifier le code]

Titre original
Sledgehammer
Numéro de production
16 (2-3)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lon Diamond
Résumé détaillé
Les élections des représentants des élèves approchent. Nikki Westerly apprend que Cameron Bale souhaite être élu à la présidence des étudiants de l'école. Elle se met alors en tête de l'aider à faire campagne pour convaincre le maximum d'électeurs. De son côté, la belle Ava se dispute violemment avec Bradin. Elle trouve que son comportement, maintenant qu'il est sorti de l'hôpital, pose sérieusement problème. En effet, Bradin n'assiste plus du tout aux cours depuis qu'il a réintégré l'équipe de surf. Ava comprend qu'il subit une pression et cherche à en savoir davantage. Bradin lui recommande de ne pas se mêler de ses histoires : le surf est trop important pour lui...

Épisode 4 : Quatre pères à la maison[modifier | modifier le code]

Titre original
Life Goes On
Numéro de production
17 (2-4)
Première diffusion
Réalisation
Janice Cooke-Leonard
Scénario
Katie Botel
Invités
  • Jay Harrington (Simon O'Keefe)
  • Taylor Boggan (Ethan Tyman)
  • Amy Castle (Regan)
Résumé détaillé
Nikki est de plus en plus agacée par le comportement de Cameron. D'après elle, il n'aborde pas les élections de l'école comme il le faudrait pour espérer l'emporter. Elle pense alors à se présenter en son nom propre. Mais tout le monde n'a qu'une seule chose en tête actuellement : la grande régate annuelle. Traditionnellement, les équipes sont constituées d'un jeune homme et de son père. Lorsque Derrick explique qu'il a l'intention d'y participer avec Ava comme coéquipière, il subit les railleries de ses amis. Comme il en viennent aux mains, les garçons finissent dans le bureau du principal...

Épisode 5 : La Fin d'un rêve[modifier | modifier le code]

Titre original
Mr. & Mrs. Who
Numéro de production
18 (2-5)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Linda McGibney
Résumé détaillé
Ava est folle d'inquiétude. En effet, Derrick a été hospitalisé, et il est fort mal en point. Avec Johnny, elle attend que les médecins se prononcent sur sa vilaine blessure au poignet. Elle découvre cependant que Simon est décidé à lui refaire sa demande en mariage. Quant à Johnny, il est préoccupé. Il doute en effet de Mona depuis qu'il a appris qu'elle s'est rendue chez le coiffeur au lieu d'attendre les peintres au restaurant. Les travaux ont maintenant pris du retard. Il ignore également que la jeune femme a rendez-vous régulièrement en ville avec son ex-mari...

Épisode 6 : Si près des étoiles[modifier | modifier le code]

Titre original
Pleiades
Numéro de production
19 (2-6)
Première diffusion
Réalisation
Robert D. McNeill
Scénario
Joan Binder Weiss
Invités
  • Danielle Savre (Callie)
  • Jesse Head (Lucas)
  • Richard Hoggard (Sean Hart)
  • Hunter Parrish (Tracy Hart)
Résumé détaillé
Alors qu'Ava et Simon ont fait le point sur leur relation, Nikki se sent responsable de leur rupture. Or, Ava semble particulièrement détendue. Elle a même l'intention de concevoir une toute nouvelle collection composée uniquement de robes de mariée. De son côté, Johnny s'est rapproché un peu plus de Mona. Possessive, cette dernière conseille à Ava de ne plus tourner autour de lui. Pendant ce temps, la jeune Callie commence à se poser des questions au sujet de son petit ami Bradin...

Épisode 7 : Une star est née[modifier | modifier le code]

Titre original
Where There's a Will, There's a Wave
Numéro de production
20 (2-7)
Première diffusion
Réalisation
Peter O'Fallon
Scénario
Tim Davis
Invités
  • Danielle Savre (Callie)
  • Jonathan Slavin (Kolby Freed)
  • Jesse Head (Lucas)
  • Byron Field (Todd)
  • Christy Carlson Romano (Gigi)
  • Mary Chris Wall (Mary Ellen)
  • Simon Rex (Sun)
Résumé détaillé
Ava, Susannah et Colby discutent de l'engagement éventuel d'une popstar pour promouvoir leur ligne de vêtements. La venue d'une vedette ne pourra que dynamiser leurs ventes ; reste à trouver qui inviter. Bradin rompt avec Callie lorsqu'il réalise ce qu'il éprouve pour Erika. C'est alors qu'Ava ose enfin reconnaître les sentiments qu'elle éprouve pour Johnny. La relation entre Bradin et Erika ne plaît pas à ses amis, qui le lui font savoir. Mais Bradin ne veut rien entendre. Ils tentent alors une autre approche et poussent Bradin à partir en voyage avec Jay, à l'occasion d'une compétition de surf...

Épisode 8 : Destination Hawaii[modifier | modifier le code]

Titre original
Leaving Playa Linda
Numéro de production
21 (2-8)
Première diffusion
Réalisation
Jack Clements
Scénario
Patrick Sean Smith
Invités
  • Jonathan Slavin (Kolby Freed)
  • Elijah Alexander (Matt Carlson)
  • Pepper Sweeney (L'entraîneur Haskill)
  • Jay Huguley (Doug Fox)
  • Carmen Electra (Mona)
  • Michael Angarano (Jeb)
Résumé détaillé
Accompagné par Jay, Bradin s'envole pour Hawaii pour un mois de compétition de surf. Cette nouvelle réjouit sa famille, qui voit d'un mauvais œil sa relation avec Erika. Après deux mois de travaux, Johnny et Mona célèbrent l'ouverture du Sanbad et annoncent qu'ils emménagent ensemble. Cette nouvelle rend Ava furieuse mais la pousse à admettre, enfin, ses sentiments pour Johnny. Elle décide de lui avouer ce qu'elle éprouve pour lui. Pendant ce temps, Nikki fréquente un élève plus âgé. Cependant, lorsqu'elle se trouve avec lui, elle ne cesse de penser à Cameron et comprend qu'elle l'aime toujours...

Épisode 9 : Adieu[modifier | modifier le code]

Titre original
Signs
Numéro de production
22 (2-9)
Première diffusion
Réalisation
Harry Winer
Scénario
Lon Diamond et Shane Brennan
Invités
  • Jonathan Slavin (Kolby Freed)
  • Sean McEwen (Nick Selles)
  • Bruce Michael Hall (Sam Bennett)
  • Jay Huguley (Doug Fox)
  • Toby Hemingway (Jason)
  • Darren Keefe (Le photographe)
Résumé détaillé
Quelques mois ont passé et les locataires de Playa Linda sont de nouveau réunis. Ava est finalement revenue de Milan, où la présentation de sa collection a eu un accueil favorable. Mais rien n'est joué quant à son avenir. Elle apprend avec émotion ce que vit actuellement Johnny. Bradin est lui aussi de retour. Tout s'est parfaitement déroulé pour lui à Hawaii. À tel point que ses sponsors souhaitent le voir continuer la saison avec un entraîneur plus médiatique. Mais Bradin se refuse à remplacer Jay, qui l'a tant aidé et avec qui il s'entend si bien. De son côté, Nikki découvre que la vie familiale de Cameron est très perturbée...

Épisode 10 : Mauvaise Fréquentation[modifier | modifier le code]

Titre original
The Space Between Us
Numéro de production
23 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Peter O'Fallon
Scénario
Rick Muirragui
Invités
  • Alexandra Barreto (Isabel Luna)
  • Elijah Alexander (Matt Carlson)
  • Shelley Buckner (Amber Starr)
  • Ian Abercrombie (Thomas Lindfield)
  • Meredith Louise Thomas (Emily Hulings)
Résumé détaillé
Alors qu'Ava a été contrainte de retourner en Europe pour suivre une importante présentation de sa collection, Johnny se dit d'accord pour s'occuper de la maisonnée, à Playa Linda. Ava et Susanna semblent prêtes pour le succès. Mais la notoriété que certains acquièrent commence cependant à poser problème. En effet, Nikki a du mal à supporter le fait que ses poèmes plaisent au public. Les choses s'aggravent lorsqu'un magazine lui fait une offre. De son côté, Bradin découvre les joies de sa célébrité naissante mais il se montre très influençable. Ses relations avec Jay en souffrent...

Épisode 11 : Pour l'amour d'un fils[modifier | modifier le code]

Titre original
Safe House
Numéro de production
24 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Allison Liddi
Scénario
Linda McGibney
Invités
  • Elijah Alexander (Matt Carlson)
  • Alexandra Barreto (Isabel Luna)
  • Danielle Panabaker (Faith)
  • C. Thomas Howell (Kyle Bale)
  • Kellan Lutz (Fordie)
  • Robert Joseph (L'officier de police)
Résumé détaillé
Nikki est bouleversée par la situation familiale difficile que connaît Cameron Bale. Elle lui propose de changer d'air quelque temps et l'invite à la maison. Le jeune homme accepte en attendant que son père se décide à suivre une cure. De son côté, Bradin fait la rencontre de Faith, la sœur de Bryce. Il tombe sous le charme de la jeune fille, qui l'encourage à reprendre ses études. Elle lui explique qu'il ne doit pas suivre l'exemple de Bryce. Pendant ce temps, Jay semble avoir commencé une nouvelle vie. Sa relation avec Isabel l'a complètement transformé...

Épisode 12 : La Révélation[modifier | modifier le code]

Titre original
Careful What You Wish For
Numéro de production
25 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Robert D. McNeill
Scénario
Brenda Lilly et Hollis Rich
Invités
  • Alexandra Barreto (Isabel Luna)
  • Elijah Alexander (Matt Carlson)
  • Gary Weeks (Raleigh)
Résumé détaillé
Bradin et Bryce sont en train de surfer lorsque Bryce chute lourdement et se blesse. Inconscient, il ne doit la vie sauve qu'à l'intervention de Bradin. Les secours félicitent le jeune homme et lui offrent l'opportunité de démarrer une carrière professionnelle. Pendant ce temps, Derrick a l'impression que Jay ne passe pas assez de temps avec lui et vole un skateboard pour l'offrir au fils d'Isabel. Nikki tente de convaincre Bradin de s'inscrire au lycée. Quant à Susanna, elle rencontre des problèmes avec son nouveau petit ami. Celui-ci ne veut pas rester seul avec elle et refuse de rencontrer sa famille...

Épisode 13 : Pour toujours...[modifier | modifier le code]

Titre original
What's Past Is Prologue
Numéro de production
26 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Janice Cooke-Leonard et Harry Winer
Scénario
Katie Botel
Invités
  • Alexandra Barreto (Isabel Luna)
  • Elijah Alexander (Matt Carlson)
  • Tony Donno (Le photographe)
Résumé détaillé
Bradin se retrouve involontairement impliqué dans une bagarre avec un journaliste lors d'un reportage sur le surf. Alors qu'il craint que cette affaire ne ternisse son image, ses amis sont ravis de la réputation de mauvais garçon dont il jouit désormais. Isabel annonce à Jay qu'elle est enceinte. D'abord paniqués à l'idée de devenir parents, Jay et Isabel décident de garder l'enfant. Nikki, avec le concours de Colby, tente de réconcilier Johnny et Ava. Erika et Bradin se retrouvent pour discuter de leur avenir...
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_Summerland&oldid=129498161 ».