Bonjour Jarfe,
Il n'est pas opportun de supprimer la mise en forme des nombres inférieurs à 1000, car ils doivent tout de même être rattachés à leur unité/objet (selon WP:TYPO#ESPACES-NOMBRES). J'ai donc rétabli les modèles {nobr} ici et là. Pour comparaison, dans ta version, l'infobox pouvait afficher "7 nœuds" sur deux lignes, ce qu'on souhaite éviter.
Quant à la syntaxe, pourquoi ajouter ici ou là une barre verticale dans {{unité|1400 accidents}} ? La syntaxe sans barre est correcte et plus lisible.
D'autre part, pourquoi introduire ici des liens interlangues "en dur" (de la forme "[[:en:...") ? Ils sont proscrits car ils empêchent leur conversion lorsque l'article correspondant est créé en français (voir Aide:Lien interlangue). Mieux vaut utiliser le Modèle:Lien. Je te laisse corriger les articles concernés.
Enfin, utiliser plusieurs fois {date de naissance} ou {date de décès} est inutile (voir Modèle:Date de naissance).
En passant, le modèle:date- est obsolète puisque {date} n'ajoute plus de lien interne.
Salutations